MARJAN in English translation

• marjan
• marian

Examples of using Marjan in Serbian and their translations into English

Оливера Бернардони Стојановић: Марјану су претили због дружења са Србима.
Olivera Bernardoni Stojanovic: Marjan was being threatened for socializing with Serbs.

Прву шансу на самиту заслужили су Вики Грошељ и Марјан Манфреда.
Viki Grošelj and Marjan Manfreda earned the first chance at the summit.

Je li ovo kancelarija Marjana Ozima?
Is this Marjan Ozim's office?

Da li ste vi majka Marjana Ozima?
Are you the mother of Marjan Ozim?

почео пошумљавати Марјан.
began the forestation of Marjan hill.

Типичан пример је комедија Заједнички стан( 1960) редитеља Марјана Вајде.
A typical example was the comedy The Common Flat(1960), directed by Marjan Vajda.

Комплекс, заснован на плановима архитекте Марјана Божича и инжењера Станка Блоудека,
The complex, based on plans by the architect Marjan Božič and the engineer Stanko Bloudek,

зубато сунце подсећали су и новинара Марјана Мелонашија да је јесен близу. Он је управо завршио получасовну… 25.
the crepuscular rays reminded the journalist Marjan Melonasi too that the autumn was close… 26.

Прва емисија Сија Марјана одржана је на последњем спрату чудне
The first Sies Marjan show took place on the top floor of a strange

Аутори изложбе: Олга Васић и Марјан Никетић, кустоси Природњачког музеја у Београду.
Authors of the exhibition: Olga Vasić and Marjan Niketić, curators of the Natural History Museum in Belgrade.

Шетња Марјаном или трчање по Марјану је једна од омиљених забава становника Сплита.
Walking or running tours around Marjan are one of the favorite pastimes of the inhabitants of Split.

Истрага нестанка колеге Марјана Мелонашија званично је отворена пет година после тог догађаја.
An investigation into the disappearance of colleague Marjan Melonashi was officially opened five years after the event.

Istraga nestanka kolege Marjana Melonašija zvanično je otvorena pet godina posle tog događaja.
An investigation into the disappearance of colleague Marjan Melonashi was officially opened five years after the event.

Аутор: Јелена Л. ПетковићИзвор: УНСОливера Бернардони Стојановић: Марјану су претили због дружења са Србима Tweet- Знам да су Марјану претили због дружења са Србима.
Author: Jelena L. Petković??? source???: UNSOlivera Bernardoni Stojanovic: Marjan was being threatened for socializing with Serbs Tweet- I know that Marjan was being threatened for socializing with Serbs.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić sastala se danas sa premijerom Slovenije Marjanom Šarecom, koji boravi u prvoj zvaničnoj poseti Srbiji.
Prime Minister Ana Brnabic met today with Prime Minister of Slovenia Marjan Sarec, who is on his first official visit to Serbia.

Желели смо да видимо како би она изгледала као да је она Сиј Марјан Анђео, како би то изгледало?
We wanted to see what would she be like if she was a Sies Marjan Angel?

Memorandum između Petrola i T Plus potpisan je u Rusiji, tokom posete slovenačke poslovne delegacije predvođene premijerom Marjanom Šarecom, stoji u saopštenju.
The cooperation between Petrol and T Plus was agreed during a visit to Russia by a Slovenian business delegation led by Prime Minister Marjan Šarec.

ljudi će biti u obavezi da plate ono što ne treba da plate", kaže Marjana Ristevski iz Konfederacije sindikalnih organizacija.
is requires us to pay something that we absolutely claim that we should not pay,” said Marjan Risteski of the Confederation of Trade Union Organizations.

zubato sunce podsećali su i novinara Marjana Melonašija da je jesen blizu.
the crepuscular rays reminded the journalist Marjan Melonasi too that the autumn was close.

Lista Marjana Šareca( LMS) održala je koalicione pregovore sa pet drugih stranaka u proteklih nekoliko nedelja,
the List of Marjan Sarec(LMS), held coalition talks with five other parties over the past weeks