MEĐUNARODNE OBAVEZE in English translation

• international obligations
• international commitments

Examples of using Međunarodne obaveze in Serbian and their translations into English

Jermenija su postigle dogovor o obimu njihovih budućih ugovornih odnosa uzimajući u obzir ostale međunarodne obaveze Jermenije, a posebno njenu odluku da se prudruži Evroazijskoj ekonomskoj uniji.
Armenia have reached an understanding on the scope of their future contractual relations that take into account the other international commitments of Armenia, in particular its decision to join the Eurasian Economic Union(EEU).

Komisija je uverena da će hrvatske vlasti poštovati svoje nacionalne i međunarodne obaveze, a posebno Okvirnu konvenciju Saveta Evrope za zaštitu nacionalnih manjina
the Commission remains confident that the Croatian authorities will comply with their national and international commitments, in particular, among others, the application of the Council of Europe's Framework

Међународне обавезе Босне и Херцеговине,
International obligations of Bosnia and Herzegovina,

Финансирање институција и међународних обавеза Босне и Херцеговине;
Finances of the institutions and international commitments of Bosnia and Herzegovina;

Ми смо земља која испуњава своје међународне обавезе», нагласио је Дејвис.
We are a country which meets its international obligations," Davis added firmly.

Postojeća ograničenja jesu deo međunarodnih obaveza koje vlasti moraju da poštuju, rekao je Papadopulos.
Existing restrictions are part of international obligations the authorities had to observe, Papadopoulos said.

у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
entirely in line with our international commitments.

Надамо се да ће косовске институције убудуће поштовати своје законодавство и међународне обавезе.
Let us hope Kosovo institutions will respect their legislation and international obligations.

EU: Održavanje izbora na Kosovu u suprotnosti sa međunarodnim obavezama Srbije.
EU: Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments.

је испунила све своје међународне обавезе.
although we fulfilled all our international obligations.

у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
fully in line with our international commitments.".

Postupano strogo u skladu sa našim međunarodnim obavezama.
We fully comply with our international obligations.

Makedonija je postigla" napredak u održavanju izbora u skladu sa međunarodnim obavezama", nastavila je Krismas-Moler.
Macedonia made"progress in holding elections according to international commitments", continued Christmas-Moller.

Вашингтон крши своје међународне обавезе.
Washington is violating its international obligations.

ми поштујемо преузете међународне обавезе.
that we observe the assumed international obligations.

Amnesti Internešenel( AI) takođe je kritikovao srpske vlasti zbog nepoštovanja međunarodnih obaveza.
Amnesty International(AI) also criticised the Serbian authorities for flouting their international obligations.

Уопштено говорећи, Србија се генерално придржава својих међународних обавеза.
Overall, Serbia's international obligations are generally complied with.

Zbog svojih međunarodnih obaveza.
And its international obligations.

Zbog svojih međunarodnih obaveza.
To carry out its international obligations.

Zbog svojih međunarodnih obaveza.
With its international obligations.