MEĐUNARODNE STANDARDE in English translation

• international standards
• international standard

Examples of using Međunarodne standarde in Serbian and their translations into English

makedonski politički lideri moraće da postignu konsenzus o paketu reformi koji će obezbediti da predstojeći izbori ispunjavaju međunarodne standarde.
Macedonia's political leaders will need to forge a consensus on a reform package that ensures the upcoming vote meets international standards.

bi pojačala borbu protiv korupcije i ispunila međunarodne standarde.
aiming to beef up the fight against corruption and meet international standards.

Kontrolor pristupačnosti je bolji nego ikada uz ažuriranu podršku za međunarodne standarde i korisne preporuke za veću pristupačnost dokumenata.
The Accessibility Checker is much far better than ever with upgraded support for global criteria and convenient recommendations to make your files more accessible.

Kontrolor pristupačnosti je bolji nego ikada uz ažuriranu podršku za međunarodne standarde i korisne preporuke za veću pristupačnost dokumenata.
The Accessibility Checker is much far better than ever with upgraded support for global criteria and useful recommendations to make your files more accessible.

Albanija nije ispunila sve međunarodne standarde.
concluded that Albania failed to meet all the international standards.

vrhovna evropska institucija za ljudska prava, u ponedeljak saopštio kako referendum u Grčkoj ne ispunjava međunarodne standarde.
told The Associated Press that Greece's referendum would fall short of international standards if held as planned on Sunday.

Naše akreditacije obuhvataju sve glavne regionalne propise i međunarodne standarde, što nam omogućava da vam ponudimo sveobuhvatni spektar obaveznih
Our accreditations cover all major regional regulations and international standards, enabling us to offer you a comprehensive range of statutory

opremu za profesionalce koji zadovoljavaju i prelaze međunarodne standarde, a da pri tome nikada ne ugrožavaju kvalitet sa kojim postižu vrednost za vaš novac.
equipment for the professional, which comply or exceed international standards, never compromising on quality to achieve value for money.

Komentarišuću navode u istraživačkim medijima o tome da je oružje iz Srbije završavalo u rukama terorističkih grupa, Filipović je naveo da Srbija poštuje sve međunarodne standarde i sporazume.
Commenting on allegations of the investigative journalists that weapons from Serbia are ending up in the hands of terrorist groups he said that Serbia is respecting all international standard and agreements.

smo ustvari počeli da razvijamo međunarodne standarde za ostvarivanje i zaštitu prava na Internetu.
we've actually started to develop international standards for the exercise and protection of rights online.

uslovi rada i plate ispunjavaju više međunarodne standarde.
to ensure that working conditions meet a higher international standard.

bi podstakla održavanje izbora na Kosovu koji generalno zadovoljavaju međunarodne standarde“, rekao je Fejt.
from other countries to encourage elections that generally meet international standards in Kosovo," Feith said.

bi dostigle međunarodne standarde… drugim rečima
in order to reach the international standards… in other words,

Dunjom Mijatović, navodi se da je zaključeno da će Srbija učiniti sve da u oblasti medija ispuni međunarodne standarde.
says that it was agreed that Serbia would take all required steps to implement international standards in the media scene.

postavi ulične znakove koji ispunjavaju međunarodne standarde.
install street signs that meet international standards.

dosledno stavlja kvalitet na prvo mesto, poboljšava učinak i obezbeđuje da vaše upravljanje kvalitetom zadovoljava međunarodne standarde.
ensure your quality management meets international standards and create new value.

obezbeđuje da vaše upravljanje kvalitetom zadovoljava međunarodne standarde.
ensure your quality management meets international standards.

u poslovanju ne primenjuju međunarodne standarde.
do not implement international standards in their operations.

Primenjujući međunarodne standarde i načela nestranačkog posmatranja izbora,
Relying on the international standards and principles for non-partisan election observation,

Primenjujući međunarodne standarde i načela nestranačkog posmatranja izbora,
Relying on the international standards and principles for non-partisan election observation,