MIROVNIM in English translation

• peace
• peacekeeping

Examples of using Mirovnim in Serbian and their translations into English

Druga tema bilo je učešće Jugoslavije u mirovnim operacijama.
Another issue was Yugoslavia's participation in peacekeeping operations.

a ne trajnim mirovnim sporazumom.
not a peace treaty.

Rat je završen primirjem, a ne trajnim mirovnim sporazumom.
The war concluded with an armistice but no peace treaty.

Alan Vejn, prisustvuje mirovnim razgovorima.
Alan Wayne, to attend the peace talks.

Možete li nam dati stav Aero-Teka o mirovnim razgovorima?
Can you give us Aero-Tech's posture on the peace talks?

Učešće u mirovnim operacijama je nova misija za BiH.
The mission of participating in peace-support operations is a new mission for BiH.

Jay i ja smo zajedno radili na mirovnim pregovorima u Parizu.
Mr. Jay and I served in the peace negotiations in Paris.

Imate 135 ljudi… od kojih svi razmišljaju o mirovnim pregovorima u Penmunđomu.
You've got 135 men, all of them thinking of the peace talks at Panmunjom.

Tu mislim na doprinos koji naša zemlja pruža u mirovnim operacijama.
In this respect, I am referring to the contribution our country is providing in the peace operations.

Gospodine. Generalni sekretar-u da li možete da prokomentarišete povratak Severne Koreje u mirovnim pregovorima?
Mr. Secretary-General can you comment on North Korea's return to the peace negotiations?

On se zahvalio i na učešću Srbije u mirovnim misijala na Kipru.
He also thanked Azerbaijan for its great contribution to the peacekeeping mission in Afghanistan.

Savet bezbednosti UN dao je NATO snagama ovlašćenje da preuzmu nadležnost nad mirovnim operacijama u Bosni.
Security Council authorized NATO to take over the peacekeeping operations in Bosnia.

Primenjene su gotovo sve zakonske mere predviđene mirovnim sporazumom.
Almost all legislative measures envisaged in the peace accord have been implemented.

Rat je završen primirjem, a ne trajnim mirovnim sporazumom.
The war ended in an armistice but not a peace treaty.

U mirovnim operacijama učestvuje više različitih vojski
In peacekeeping operations, several different armies are involved

On je rekao da učešće trupa BiH u mirovnim misijama širom sveta pomaže da se ubrza integracija zemlje u NATO.
He said participation by BiH troops in peacekeeping missions worldwide helps accelerate the country's NATO integration.

Istovremeno, Kina želi da učestvuje u mirovnim operacijama- rekao je Kianjin za Al-Vatan.
At the same time, it(China) is wanting to take part in peacekeeping operations,” Qianjin told Al-Watan.

Šutanovac: Vojska Srbije mora da bude spremna da učestvuje u svim mirovnim misijama širom sveta.
Sutanovac: The Serbian Army must be ready to take part in all peacekeeping missions around the world.

Spoljnopolitičke prednosti vredne su novca koji će Srbija morati da potroši za učešće u mirovnim misijama, rekao je on.
The foreign policy benefits are worth the money Serbia will have to spend on participation in peacekeeping missions, he said.

Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući.
It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace-keeping forces and the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind.