MISLIM DA JE TO ZATO in English translation

• i think it's because
• i think it was because

Examples of using Mislim da je to zato in Serbian and their translations into English

Mislim da je to zato što još nismo osetili da nas Bog voli.
I think it's because we haven't felt like we're loved by God yet.

Mislim da je to zato što smo oboje bili slobodni da se tačno ko smo mi.
I think it was because we were both free to be exactly who we are..

TIFANI: Mislim da je to zato što moram da se bavim sa drugim ljudima( smeh,
TIFFANY: I think it's because I have to deal with other people(laughter,

Mislim da je to zato što se pridružio Portugalskom kolonijalnom ratu u Angoli
I think it was because he joined the Portuguese Colonial War in Angola

Znam da mrziš kada kažem ovo, ali mislim da je to zato što je žena.
I know you hate when I say this, but I think it's because she's a woman.

Mislim da je to zato što sam zbijeni u hotelskoj sobi sa svojom porodicom
I think it was because I was crammed in a hotel room with my family

Mislim da je to zato što ste obe preturile štošta i shvatate da bi trebalo da budete prijatelji.
I think it's because you two survived all that and you realize that you really should be friends.

Mislim da je to zato što čuju nešto autentično
I think it's because you're hearing something authentic

I mislim da je to zato što nikad nisam verovao da stvarno hoceš da se vencaš sa mojom mamom.
And I think it's because I never really believed you really wanted to marry my mother.

Mislim da je to zato što duboko u sebi znaju
And I think that's because deep down,

Neko me je pitao zašto Eliot preživi, a ja mislim da je to zato što je imao toliko vere i nade.”.
Somebody asked me why Elliot survived and I think it's because he has so much faith and hope.

Mislim da je to zato što sam gej,
I think it's because I'm gay

Ja mislim da je to zato što je hteo da radi sa svojom devojkom Džesikom Pirson.
I think it's because he wanted to work with his girlfriend Jessica Pearson.

Seic kaže:“ Mislim da je to zato što mi veruje i što su sada obojica,
Seitz told the Mail:“I think it was because he trusted me, and also because both the father

Seic kaže:“ Mislim da je to zato što mi veruje i što su sada obojica,
Seitz said,“I think it was because he trusted me, and also because both the father

I to je stvarno retko, jer mislim da većinu vremena ne gledate u, i mislim da je to zato nisam pisao fantastiku za 13 godina, jer u tom trenutku u mom životu bio sam toliko zaokupljena rešavanjem svoje probleme.
And that's really rare because I think most of the time you're not tuned in, and I think that's why I didn't write fiction for 13 years because at that point in my life I was so preoccupied by solving my own issues.

Мислим да је то зато толико волим цитате.
I think that's why I like lists so much.

Мислим да је то зато толико волим цитате.
I think that's why I love quotes so much.

On misli da je to zato što sam slab ali nije..
He thinks it's because I'm weak but it's not.

Ona misli da je to zato što smo se divno proveli.
She thinks it's because we had such a great time.