MNOGO PRE NEGO in English translation

• long before
• way before
• much before
• lot before
• before most

Examples of using Mnogo pre nego in Serbian and their translations into English

On je otišao mnogo pre nego što se Piter rodio.
He was gone long before Peter was born.

Bila je emancipovana žena mnogo pre nego što je to postalo moderno.
She was a liberated woman long before it became fashionable.

Ali, ja sam te poznavala mnogo pre nego što si postao admiral.
But I knew you long before you were the Admiral.

Miroslav se javio mnogo pre nego što sam očekivala.
Gurudev called him back much earlier than we expected.

Mnogo pre nego što sam upoznao Filis Ditrihson.
Since long before I ever ran into Phyllis Dietrichson.

Mnogo pre nego što su zasenile astronome, aurore su zadivile prve ljude koji su ih opazili u polarnim predelima.
Way before they dazzled astronomers… auroras amazed the first people who saw them in the polar regions.

prvom nastanku iz kojeg su nastali svi ostali bogovi kasnije, dakle mnogo pre nego što su nastala sva druga bića.
in the primary creation that gave other gods later on, much before other beings were created.

Pripadao je samoubici koji je pio mnogo pre nego što se ubio izduvnim gasovima.
It belonged to a suicide who'd drunk a lot before he killed himself by car exhaust fumes.

Ukupan američki izvoz soje za sledeću marketinšku godinu je projektovan na 8. 86 miliona tona, mnogo pre nego što su farmeri i posejali useve.
That takes total U.S. sales for the next marketing year to 8.86 million tons before most farmers even planted their crops.

ProbIem je što devojka mora da mi se svidi mnogo pre nego uradim išta.
Trouble is, I've got to like a girl a lot before I can work up to anything.

Jednog dana pogledaces se u ogledalo- mnogo pre nego sto mislis- i kosa ce ti porasti,
One day soon, you will look in the mirror- much sooner than you think- and your hair will be grown out,

budem čovek, normalan… To sam želeo mnogo pre nego što sam te upoznao.
being human myself, being normal… that's something I've wanted since long before I met you.

se pogoršavaju i postaće mnogo gore, mnogo pre nego što očekujemo.
they're going to get much worse, much sooner than we anticipate.

To što smo otkrili Kepler-10C govori nam da su stenovite planine mogle da nastanu mnogo pre nego što smo do sada mislili.
Sasselov adds,"finding Kepler 10-c tells us that rocky planets could form much earlier than we thought.

To što smo otkrili Kepler-10C govori nam da su stenovite planine mogle da nastanu mnogo pre nego što smo do sada mislili.
So Kepler-10c's discovery suggests that"rocky planets could form much earlier than we thought.

To što smo otkrili Kepler-10C govori nam da su stenovite planine mogle da nastanu mnogo pre nego što smo do sada mislili.
Finding Kepler-10c tells us that rocky planets could form much earlier than we thought.

se događa još 2012. godine, mnogo pre nego što smo uopšte postali svesni da smo u periodu promene.
began back in 2012, far before most of us were aware of the changes that were developing.

odgovorio je da ne zna jer su bili mrtvi mnogo pre nego što se rodio, ali da je jednog od njih nedavno identifikovao
he answered that he did not know because they had been dead since long before he was born, but he had recently

koji je pripremljen mnogo pre nego što je došlo ovo rukovodstvo“, rekao je Zogiani za RFE.
which was prepared much earlier than this management entered office," Zogiani told RFE.

to će se pod pritiskom gradjana desiti mnogo pre nego što Vučić misli“,
under pressure of citizens would happen much sooner than Vucic thinks”,