MOGU DA PRATE in English translation

• can track
• can follow
• can monitor
• can trace
• they're able to follow
• can keep up

Examples of using Mogu da prate in Serbian and their translations into English

Građani pak mogu da prate svoje podatke i vide
Citizens can follow their personal data

Građani pak mogu da prate svoje podatke i vide
Citizens can monitor their data and see if any government

sličnih tehnologija koje mogu da prate vašu aktivnost.
similar technologies that can track your activity.

Na sajtu čitaoci mogu da prate devoluciju svih 100 originalnih primeraka,
From the website, readers can trace the devolution of all 100 original volumes,

Građani pak mogu da prate svoje podatke i vide
Citizens can monitor their data and see if any government

posetioci mogu da prate vodiče uz merdevine,
visitors can follow guides up ladders,

Vlasnici toka posla i učesnici mogu da prate napredak toka posla tako što će pogledati stranicu statusa koja
Workflow owners and participants can follow the progress of a workflow by checking the status page that is associated with the workflow,

Pomoću tih kolačića web-mesta mogu da prate korišćenje Interneta u marketinške svrhe.
With the help of these cookies web sites can monitor the use of Internet for marketing purposes.

( smeh) Rade to jer mogu da prate isprekidanu belu liniju autoputa A92.
(Laughter) They do that because they're able to follow the broken white line of highway A92.

Prvo, razvija se mnogo bržim tempom od onog koji mogu da prate regulatorne norme i agencije za sprovođenje zakona.
First, they are being developed at a much faster rate than regulatory norms and law enforcement can keep up.

upravo su takve- svi mogu da ih prate, čitaju i da im doprinose.
are just that: anyone can follow, read, and contribute to them.

Videli smo da deca mogu da prate celokupan proces
It has been proved that children could follow the entire process

Bukvalno pretvara vaš telefon u spravu za prisluškivanje uz čiju pomoć mogu da vas prate- i kradu sve sa njega.”.
It literally turns your phone into a listening device that they can track you with- and it steals everything on it.”.

Štaviše, ona na sebi ima RFID odašiljač, pa mogu da nas prate dok šetamo….
It even has a RFID transmitter in it, so they can track us while we walk….

Inspektori mogu da prate napredak učenika koristeći drugi resurs," Dnevnik napretka učenika":
The inspectors can track progress using the second resource, a Student progress file.

na Android uređajima, mogu da prate aktivnosti na gotovo svim popularnim servisima za razmenu poruka,
Android devices, can monitor activity on almost all popular messaging services, including encrypted ones,

Njujork tajms“ je objavio bombastičnu priču koja detaljno opisuje kako softveri SDK( posebno oni koji se baziraju na oglasima) mogu da prate svaki vaš potez, bez obzira na to koliko„ anonimni“ tvrde da jesu.
The New York Times has published a bombshell of a story that goes into great detail about how software SDKs(especially advertisement-based ones) can track your every move no matter how“anonymized” they claim to be.

postavljaju pitanje da li druge zemlje mogu da prate put Britaniju u budućnosti.
raised the question of whether other countries could follow the UK's path in the future.

Studenti su osposobljeni da samostalno izvode ispitivanja na osnovu kojih mogu da prate degradativne promene u polimernom materijalu.
The outcomeStudents are enabled to independently conduct investigations on the basis of which they can follow degradative changes in polymer materials.

Ako je Larrijeva prognoza tačna, njegov projekat će prvi put pokazati da astronomi mogu uhvatiti određene binarne zvezde u činu umiranja, i da mogu da prate poslednjih nekoliko godina spiralne zvezde smrti do krajnjeg dramatičnog,” rekao je Matt Valhout, dekan za istraživanje na Calvin koledžu.
If Larry's prediction is correct, his project will demonstrate for the first time that astronomers can catch certain binary stars in the act of dying, and that they can track the last few years of a stellar death spiral up to the point of final, dramatic explosion," Matt Walhout, dean for research and scholarship at Calvin College said in the article.