MOJ MIR in English translation

• my peace
• my calm
• my rest

Examples of using Moj mir in Serbian and their translations into English

Jer moj mir živi u meni i zavisi od mene.
My peace lives in me and depends on me.

Mir neka bude sa vama, sav moj mir.
Peace be with you, All My Peace.

Mir neka bude s tobom, sav moj mir.
Peace be with you, all my peace.

Polako i nesto si oteo moj mir".
Slowly and gently you snatched my peace".

vratite mi nazad moj mir.
give me back my peace of mind.

To je vratilo moj mir.
This has restored my peace.

Zašto mi vas dvojica uznemiravate moj mir?
Now why are you two disturbing my peace?

Ruse mi snove… zarobile su moj mir… napale su moje snove…
Ruined my sleep… robbed my peace… invaded my dreams…

pristup u Obećanu zemlju, govoreći:„ Neće ući u moj mir"( Jevrejima 3: 11).
saying,"They shall not enter into My rest"(Hebrews 3:11).

pristup u Obećanu zemlju, govoreći:„ Neće ući u moj mir"( Jevrejima 3: 11).
saying,“They shall not enter into My rest”(Hebrews 3:11 NIV).

prva velika želja koja je izvirala iz mog srca bila je snažna čežnja da odvedem druge ka Onome koji je učino mogućim moj mir s Bogom.
the first great desire that sprang up in my heart was an intense longing to lead others to the One who had made my peace with God.

Za tih prvih deset minuta razgovora verovatno je dopustila sebi da veruje kako moj mir potiče otud što sam u stranoj bolnici,
For the first ten minutes of our conversation, she had probably allowed herself to believe that my calm was the result of my being in a foreign hospital,

služim vojsku«,» nije mi stalo do sudova«,» neću da se koristim službom policije«,» neću činiti ništa što bi narušilo mir u meni: i ako zbog toga moram patiti, ništa neće tako dobro sačuvati moj mir kao stradanje«.
the courts,”“I shall not claim the services of the police,”“I will do nothing that may disturb the peace within me: and if I must suffer on that account, nothing will serve better to maintain my peace than suffering”- he would be a Christian.

Где је мој мир?".
Where is my peace?”.

Салаш„ Мој мир“ је опустео.
Waterfall, my peace has fallen.

Zbog mene a i zbog mog mira.
For myself and my peace of mind.

moje samopouzdanje dolaze od mog mira.
my confidence comes from my peace.

izvukao me iz mog mira.
pushed me, tore me from my peace.

које сам држао за мој мир ума).
which I kept for my peace of mind).

Moj mir je izgubljen.
Our peace is then lost.