MOJ PRVI PUT in English translation

my first time
moj prvi put
moj prvi boravak
my first trip
moje prvo putovanje
мог првог путовања
moj prvi put
moj prvi odlazak
moj prvi dolazak
moja prva poseta

Examples of using Moj prvi put in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Za moj prvi put moglo je
For my first night turning tricks,
Moj prvi put… i moj jedini.
My firstmy only.
Biće to moj prvi put tamo.
It's going to be my first time there.
Biće to moj prvi put tamo.
So, this will be my first time there.
Biće to moj prvi put tamo.
That will be my first time there.
Biće to moj prvi put tamo.
It is going to be my first time there.
Dragi HEJ, ovo je moj prvi put da ti pišem.
Hello, my love, This is my first letter to you.
Biće to moj prvi put tamo.
It will be my first time out there.
Biće to moj prvi put u Srbiji.
It will be my first time in New Orleans.
Htela sam da moj prvi put bude sa nekim do koga mi je zaista stalo.
I wanted my first kiss to be with someone who I actually liked.
Ovo je bio moj prvi put u Grčkoj.
That was my first day in Greece.
Moram da priznam da sam malo radoznao pred moj prvi put da okusim Dhampira.
I must confess to being a little giddy at my first taste of Dhampir.
Ovo će biti moj prvi put u Srbiji takođe,
It is my first time in Serbia as well,
Ovo je bio moj prvi put da vozi na ovoj stazi i mislim da je prošao veoma dobro.
This has been my first trip on this train and it was special.
Propustila je moj prvi put na zapad, i sada neki drugovi stalno štite nas radnike i seljake.
She missed my first trip to the west… And how some comrades dutifully protected us workers and peasants.
Nema na cemu… uzivaj… Bio je to moj prvi put van Indije… Bio sam nervozan.
Sure… have fun… lt was my first trip out of India… I was nervous… I didn't have a clue who to talk to… or what to talk about.
Moj prvi put dogodio se jedne subote uveče kad me je tip koji je primetio moje visoke kožne čizme pratio kući
My first exchange happened on a Saturday night when a guy who noted my high leather boots followed me into the vestibule of my apartment,
Мој први пут је био са девојком по имену Паулет.
My first time was with a girl called Paulette.
То је био мој први пут у граду.
It was my first time in that town.
То је био мој први пут овде, али сигурно ћу се вратити?
This was my first trip, but I will definitely be returning?
Results: 123, Time: 0.7399

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English