NAŠIM MISLIMA in English translation

• our thoughts
• our minds
• our heads
• our mind
• our imagination
• our thinking

Examples of using Našim mislima in Serbian and their translations into English

Nova se soba otvara u našim mislima.
A new room was opened up in our minds.

Kontrolu nad našim mislima.
The control over our thoughts.

I ono je za zadobijanje pobede nad našim mislima.
He wants to win over our minds.

izgube se negde u našim mislima.
banished to the back of our mind.

Ali, ostaju ovdje, u našim mislima.
But here, in our thoughts, it remains.

Slično je i sa rečima kojima se sami sebi obraćamo u našim mislima.
It's how we speak to ourselves in our minds.

Bog mora biti uvek u našim mislima.
God must be ever in our thoughts.

Vodili smo bitku u našim mislima.
We fought the battle in our minds.

Ponekad su u našim mislima.
Sometimes they're in our thoughts.

Zaista jedan haos oko nas, ali i u našim mislima.
Less material chaos around us and in our minds.

Znajte da ste u našim mislima i molitvama.
Know you are in our thoughts and prayers.

Sreća je u nama, u našim mislima.
Happiness is within us, in our minds.

Znajte da ste u našim mislima i molitvama.
Know that you are in our thoughts and prayer.

Čujemo kako hrče u našim mislima.
We hear Him whisper in our minds.

Izvor, uvek u našim mislima.
Izvor, always in our thoughts.

Prošlost i budućnost zapravo ne postoje, sem u našim mislima.
Past and future don't exist except in our minds.

Znajte da ste u našim mislima i molitvama.
Know that you're in our thoughts and prayers.

Bog mora biti uvek u našim mislima.
God will always be in our minds.

Temelji našeg života su u našim mislima.
Our lives are based in our thoughts.

Nekada dopuštamo da pogrešni ljudi zauzimaju previše prostora u našim mislima.
Money sometimes takes up too much space in our minds.