YOUR MIND in Serbian translation

• vaš um
• mišljenje
• mozak
• pameti
• glavi
• mislima
• tvoj um
• vašim mislima
• vaše misli
• svojoj glavi
• tvom umu

Examples of using Your mind in English and their translations into Serbian

Changed your mind about marrying me, did you, Mabel?
Promenila si mišljenje u vezi udaje sa mnom, zar nisi Mejbl?

You can't let your mind dwell on--.
Ne možeš pustiti mozak da razmišlja o tome.

You can only control your mind or your behavior.
Vi možete samo da kontrolišete vaš um ili vaše ponašanje.

So that's what been in your mind.
Tako, to ti je u mislima.

What's on your mind, Rudy?
Šta ti je na pameti, Rudi?

Sometimes… things happen and you get clear in your mind.
Ponekad… stvari se dese… i razjasni ti se u glavi.

Your mind is full of doubts.
Tvoj um je ispunjen sumnjom.

Oh, Sergeant, your mind is traveling faster than those sports cars you dream about.
Oh, Sergeant, vaše misli putuju brže od sportskih kola o kojima sanjate.

You seemed to have changed your mind about ants, alf.
Izgleda da si promenio mišljenje u vezi mrava, Alf.

It's your mind racing again.
Mozak ti opet juri.

What starts in your mind, manifests in your life.
Ono što počinje u vašim mislima završava u vašem životu.

I'd love to know what's on your mind.
Voljela bih znati što ti je u mislima.

Your body is changed, but not your mind.
Vaše telo je izmenjeno, ali ne i vaš um.

I know what goes on in your mind.
Znam ja šta se vama mota po glavi.

What's on your mind, Einstein?
Šta ti je na pameti, Anštajne?

Your mind is filled with all that bullshit.
Tvoj um je ispunjen sa svim tim sranjima.

Don't worry if your mind starts to wander.
Ne brinite ako vaše misli počnu da lutaju.

What you see in your mind, you will hold in your hand.
Šta držite u svojoj glavi, to ćete držati i u ruci.

I know you changed your mind about adopting him.
Znam da si promjenila mišljenje u vezi njegovog usvajanja.

Your mind is being controlled by hypnosis.
Mozak ti je kontrolisan hipnozom.