NA DUGO in English translation

• for long
• for a long time

Examples of using Na dugo in Serbian and their translations into English

Možda na dugo, dugo vreme?
Maybe for a long, long time?

Zatvorili bi ga na dugo, dugo vremena.
They should lock him up for a long, long time.

nekad na dugo.
sometimes longer.

Cinik veruje da se trka na dugo ne računa.
A cynic believes the long run doesn't matter.

Ne, ne na dugo.
No, not long.

Ne, tražila sam da šiša na dugo.
I asked him to cut it longer.

Izgubio sam ga na dugo vreme.
It was lost for a very long time.

Ga ne bi mogli izdržati na dugo.
for we should not be able to endure Him for long.

Mejsa u zatvor na dugo.
Mees in prison for a long time.

Na dugo i na kratko ovoga je,
The long and short of it is this,

možda ne ostane više ništa tvrdo izmedju vaših nogu na dugo, dugo vremena.
seat between your legs, there may be nothing else hard between your legs for a long, long time.

Mislim da imamo i više nego dovoljno da stavimo Drejk iza rešetaka na dugo vreme.
I think we've got more than enough to put Drake away for a very long time.

Džeksona i gosn. Vošingtona mogu slobodno da obojicu pošaljem u zatvor na dugo vremena.
Mr. Washington have earned I have every right to send the both of you to jail for a very long time.

Na duže?
For long?

Jesi li ovde na duže ili…?
Are you here for long or…?

Na duže.
For a long time.

Zemlja nikad na duže ne prestaje da se pomera.
The Earth never stops moving for long.

On neće biti zatvoren na duže i oni to znaju.
It's not going to be closed for a long time and they know it.

Ja sam s Kevinom, nadam se na duže.
I'm with kevin And hopefully for a long time. Oh, you think so?

Da li je ovde na duže?
Is he here for long?