Examples of using Nametnute in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Komisiju za zaštitu konkurencije, u pogledu toga da li su Izveštaj o analizi tržišta i nametnute regulatorne obaveze u skladu sa propisima o zaštiti konkurencije.
the Agency also consulted the Commission for Protection of Competition as to whether the Market Analysis Report and the imposed regulatory obligations comply with competition protection regulations.Dodao je da bi Rusija takođe morala da razmotri" kako možemo da koristimo[ kriptovalute] kako bismo izbegli bilo kakva ograničenja u oblasti međunarodnih finansijskih aktivnosti", možda skrivena referenca za potencijalnu upotrebu kriptovaluta, kako bi se izbegle sankcije sa zapada koje su trenutno nametnute u zemlji.
Putin noted that Russia will investigate how they can utilize digital money to“avoid any restrictions in the field of international financial activity,” which could have been a reference to evading the Western sanctions currently forced on the nation.bi se izbegle sankcije sa zapada koje su trenutno nametnute u zemlji.
on international financial activity",">which could be a reference to avoiding the western sanctions currently imposed on the country.Dodao je da bi Rusija takođe morala da razmotri" kako možemo da koristimo[ kriptovalute] kako bismo izbegli bilo kakva ograničenja u oblasti međunarodnih finansijskih aktivnosti", možda skrivena referenca za potencijalnu upotrebu kriptovaluta, kako bi se izbegle sankcije sa zapada koje su trenutno nametnute u zemlji.
Putin did note that Russia will look into how they can use cryptocurrency to“avoid any restrictions in the field of international financial activity,” which could have been a reference to avoiding the Western sanctions currently imposed on the country.okolnosti koje su joj nametnute. Slojevitost komada ima za cilj da prikaže ne samo individualno traganje,
the circumstances that are forced upon her. The multiple layers of the performance aims to portray not only the quest of a single individual,sankcije su nametnute pod izgovorom navodnog učešća Rusije u trovanju Sergeja Skripalja
the sanctions were imposed on the pretext of alleged Russian involvement in the poisoning of Sergei Skripaloblasti međunarodnih finansijskih aktivnosti", možda skrivena referenca za potencijalnu upotrebu kriptovaluta, kako bi se izbegle sankcije sa zapada koje su trenutno nametnute u zemlji.
avoid any restrictions in the field of international financial activity,” perhaps a veiled reference to the potential use of cryptocurrency to avoid Western sanctions currently imposed on the country.Vanredno stanje je nametnuto sa trenutnim dejstvom.
Martial Law is imposed with immediate effect.Желите да испуне стандарде наметнуте и као и други.
You want to meet the standards imposed and just like others.Наметнута или СИМ поруке.
Imposed or SIM messages.Дужности наметнуте од самог Бога.
Duties imposed by our Lord himself.Уколико је овај услов наметнут, он не сме представљати терет.
If this condition is imposed it must not be onerous.Његов отисак наметнута недостатак сна, једући ограничења.
His imprint imposed lack of sleep, according to food restriction.Transfer bogatstva, nametnut silom koji nije narušavanje svojine.
A switch of wealth imposed by force that is not a violation of property.Најчешће је ово наметнуто женама и девојкама.
Most often this was imposed upon women and girls.САД су наметнула нова ограничења против Демократске Народне Републике Кореје.
Now new sanctions have been imposed on the Democratic People's Republic of Korea.Ако је наметнут од других, мало је вероватно да ћете успети.
If it is imposed by others, you are unlikely to succeed.Ali mir nametnut od strane drugih ne može da traje.
But peace imposed by others cannot last.Већ је наметнута танка завршна обрада.
It is already imposed thin finishing.Где су наметнути, могу додати неколико стотина долара до коначне куповне цене.
Where they're imposed, they can add several hundred dollars to the final purchase price.
