NAREDNIH MESECI in English translation

• in the coming months
• next few months
• in the upcoming months
• in the following months
• months ahead
• next few years
• ensuing months

Examples of using Narednih meseci in Serbian and their translations into English

Ne znamo šta će se dešavati narednih meseci.
We don't know what will happen in the next few months.

Odlazila sam u zdravstvenu jedinicu nekoliko puta narednih meseci.
I went to the doctor several times over the next few months.

Pogledajte kakvi modni trendovi nas očekuju narednih meseci.
Let's look at the trends we can expect over the coming months.

Na njima još mora da se radi, tokom narednih meseci, kao i sledeće godine.“.
We will continue these in the coming months, as well as next year.”.

Naučnici očekuju da će još klonova makakija doći na svet narednih meseci.
The researchers said they expect more macaque clones to be born over the coming months.

Presuda se očekuje narednih meseci.
Judgment is expected in the next few months.

Efekti atomske bombe odnosili su žrtve i tokom narednih meseci.
The impact of the nuclear attack would lead to deaths in the months to come.

Imam osećaj da ćemo više o tome saznati tokom narednih meseci.
I suspect that we will learn more on this issue in the next several months.

sever Kosova biti na dnevnom redu narednih meseci, a možda i godina“, rekao je politički komentator Fatlum Sadiku za SETimes.
northern Kosovo will be on the agenda in the coming months and perhaps years," political commentator Fatlum Sadiku told SETimes.

Pa, kad narednih meseci budete slušali o genetskim pogonima, a verujte mi, slušaćete o njima, setite se ovoga.
So when you hear about gene drives in the coming months, and trust me, you will be hearing about them, remember that.

vidim sta ce se sve dogadjati narednih meseci.
I can't wait to see what the next few months has in store.

Obavezali smo se danas u Bratislavi da ponudimo našim građanima narednih meseci viziju atraktivne EU kojoj mogu da veruju i da je podrže.
We committed in Bratislava to offer to our citizens in the upcoming months a vision of an attractive EU they can trust and support.”.

Oketa je rekao da će narednih meseci vojska otvoriti nekoliko regrutnih centara u kojima mogu da se prijavljuju oni koji završavaju srednju školu.
Oketa said that in the coming months, the military will open several recruiting centres where high school graduates can enlist.

ali će narednih meseci vežbati kako da pilotira“ boing 737“.
will spend the next few months learning to fly Boeing 737s.

Svima koji će me narednih meseci ismevati zbog izgleda, nije do mene, do vas je!
To all the people who are going to fat shame me in the upcoming months, it's not me, it's you!

Narednih meseci, članovi kulta su nekoliko puta bezupešno pokušali da ispuste hidrogen cijanid na nekoliko stanica.
In the following months, members of the cult carried out several failed attempts at releasing hydrogen cyanide in various stations.

Grčko ministarstvo obrazovanja saopštilo je da će narednih meseci raspisati tender za nabavku ličnih računara za škole.
Greece's Education Ministry announced it will hold tenders in the coming months to supply PCs to schools.

On je dodao da će narednih meseci predstaviti projekat za jačanje bezbednosti u Evropi.
In the coming months, I will be presenting a project to strengthen European solidarity in the field of security.

On je dodao da će narednih meseci predstaviti projekat za jačanje bezbednosti u Evropi.
According to him, in the upcoming months, he will provide a project for strengthening European security.

još mnogo, mnogo toga što ćemo podeliti sa fanovima tokom narednih meseci.
much more that we are excited to share with our players in the months ahead.".