NAVODI in English translation

• said
• states
• according
• leads
• cites
• reports
• lists
• notes
• allegations
• claims
• specifies
• alleges
• quoted
• outlines

Examples of using Navodi in Serbian and their translations into English

Tvrtka navodi" Dostava u 30 minuta ili besplatno".
The company states"Delivery in 30 minutes or free".

Svi ovi navodi i dalje ostaju neosnovani.
All these allegations still remain unsubstantiated.

Odbor za finansijsku stabilnost navodi da kriptovalute nisu opasne dok tržište ne poraste.
The Financial Stability Board notes cryptocurrencies are not dangerous unless the market grows.

Šta te navodi da to pomisliš?“.
What leads you to think that?”.

Ova tema navodi nekoliko najčešće korišćenih kriterijuma po tipu podataka.
This topic lists several commonly used criteria by data type.

Kao primer on navodi novi postupak" jedinstvenog šaltera" za registraciju preduzeća.
As an example, he cites the new"one-stop shop" process for businesspersons seeking to establish a firm.

Si-En-En Turk navodi da napadač nije mentalno stabilan.
Broadcaster CNN Turk said the attacker was not mentally stable.

Hanu dalje navodi, da je taj pištolj… pripadao jednom civilu.
Hanu further states that the revolver… belonged to a civilian.

Tužilaštvo navodi da je imenovana pružila suprugu lažne alibije.
The prosecution claims that Mr Spector's wife, provided her husband with false alibis.

Vaši navodi su prešli svaku mjeru.
Your allegations are off limits.

Sve to navodi me da se zapitam, ko je lud?
It leads me to wonder, who is insane?

Udruženje navodi oko 30 izdavača
The association lists around 30 publishers as its members,

Tužba navodi neprimereno prekid.
The lawsuit cites wrongful termination.

On navodi da je u pitanju evolucija.
He said that it's because of evolution.

Komisija navodi da je taj predlog.
The Commission notes that this proposal is.

Ovo navodi da igras igru svojevoljno.
It states that you're playing this game willingly.

Navodi kriterijume za polje„ Datum/ vreme“ u upitu.
Specifies criteria for a Date/Time field in a query.

Ovi navodi su duboko odvratni, Dejvid.
These allegations are fundamentally disgusting, David.

Što me navodi da se zapitam zašto si tačno došao.
Which leads me to speculate exactly why you came.

Atina navodi da je o tome informisala Rusiju već duže vreme.
Athens claims that the diplomats had been passing information to Russia for a long time.