Examples of using Ne idem nikuda in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fez, ne idem nikuda.
Sad sam ovde i ne idem nikuda.
Now Ne idem nikuda dok se ne probudi.
I'm not going anywhere until she wakes up.Ne idem nikuda, tata.
I'm not going anywhere dad.Ne idem nikuda bez Philipa.
I'm not going anywhere without Philip.Ne idem nikuda bez Julie.
I'm not going anywhere without Julie.Volim te i ne idem nikuda.
I love you, and I'm not going anywhere.Vratila sam se, i ne idem nikuda.
Ovde sam, i ne idem nikuda.
Ali ja ne idem nikuda!
But I'm not going anywhere!Ja ne idem nikuda sa tobom.
I'm not going anywhere with you.Ja ne idem nikuda.
I'm not going anywhere.Ali ne idem nikuda.
But I'm not going anywhere.Još ne idem nikuda.
I'm not going anywhere yet.Ja ne idem nikuda bez tebe, Derek.
Sorry, but I'm not going anywhere without you, Derek.Ja ne idem nikuda, Jay.
I'm not going anywhere, Jay.Ja ne idem nikuda sa tobom, ni ovaj put.
I'm not going away with you and I'm never Ali ja ne idem nikuda.
But I'm not going away.No, I'm not going anywhere!I ja ne idem nikuda.
And I'm not going anywhere.
