NE MOŽEŠ DA ODEŠ in English translation

• you can't leave
• you can't go
• you can't get out

Examples of using Ne možeš da odeš in Serbian and their translations into English

Ne možeš da odeš, Kristofere!
You can't leave, Christoffer!

Ali ne možeš da odeš u grad da ubiješ Rajkera.
But you can't go in town to kill Ryker.

Ne možeš da odeš, Ana.
You can't leave, Anna.

Ne možeš da odeš bez Nelsona!
You can't go without Nelson!

Ne možeš da odeš dok sunce ne zadje.
You can't leave until the sun sets.

Ne možeš da odeš, Hana.
You can't go, Hannah.

Ne, ne možeš da odeš, Shahrouz.
No, you can't leave, Shahrouz.

Ne možeš da odeš, draga.
You can't go, darling.

Ne možeš da odeš, Mike.
You can't leave, Mike.

Ne možeš da odeš.
You can't go yet.

Majli ne možeš da odeš!
Mr. McHale, you cannot leave.

Zašto ne možeš da odeš?
Why can't you go?

Mužu, zar nigde ne možeš da odeš a da nešto ne upališ?
Husband, can't you go anywhere without lighting something up?

Ne možeš da odeš na njemu sami?
Can't you go on it by yourself?

Paule, zašto ne možeš da odeš?
Paul, why can't you leave?

Zašto ne možeš da odeš?
Why can't you leave?

Ne možeš da odeš, a da ne proviriš!
You cannot leave without having just one peek!

Sigurno ne možeš da odeš?".
You really can't leave?”.

Ne možeš da odeš.
You just can't leave.

Oh, no, ti ne možeš da odeš Dr. Fein.
Oh, no, you can't leave, Dr. Fein.