NE MOGU DA SE VRATIM in English translation

• i can't go back
• i can't come back
• i cannot return
• i can't get back
• i cannot go back
• i can not go back
• i can't return
• i can not return

Examples of using Ne mogu da se vratim in Serbian and their translations into English

Ne mogu da se vratim u Burundi.
I cannot go back to Istanbul.

Ne mogu da se vratim tamo, Charlie.
I can't go back there, Charlie.

Ne, ne mogu da se vratim ranije.
No, I can't come back early.

Ne mogu da se vratim u grad dok FK" Helpless Sports" ne osvoji Kup Libertadores.
I can not return to the city until the Helpless Sports win the Copa Libertadores.

Ajris, ne mogu da se vratim u zatvor.
Iris, I cannot go back to prison.

Ne mogu da se vratim.
I can't return there.

Ne mogu da se vratim ovom životu.
I can't go back to this life.

Slušaj, Žilijen, ne mogu da se vratim.
Listen, Julienne. I can't come back.

Ne mogu da se vratim stonom fudbalu.
I can not return to the foosball.

Gledaj, ne mogu da se vratim u zatvor.
Look, i cannot go back to jail.

Ne mogu da se vratim u školu.
I can't go back to school.

Ne mogu da se vratim ovde sutra kao tvoja devojka.
I can't come back tomorrow as your date.

Ne mogu da se vratim u zatvor.
I cannot go back to jail.

Ne mogu da se vratim na brod.
I can't go back to that ship.

Ako želiš, mogu da uzmem decu, ali ne mogu da se vratim.
If you want I can take the kids back but I can't come back.

Ne mogu da se vratim napolje i gledam kako umireš.
I cannot go back out there and watch you die.

Ne mogu da se vratim takvom životu ponovo.
I can't go back to that life again.

Izvini, ne mogu da se vratim u blubel.
I'm sorry. I cannot go back to Bluebell.

Ne mogu da se vratim bez Anjali.
I can't go back without Anjali.

Ne znam, ali ne mogu da se vratim tamo.
I don't know, but I cannot go back in there.