NE MOGU OVO DA URADIM in English translation

• i can't do this

Examples of using Ne mogu ovo da uradim in Serbian and their translations into English

Gospodine Canfield, ne možete ovo da uradite.
Mr. Canfield, you cannot do this.

Cujete li, ja sam kraljica, ne možete ovo da mi uradite!
Unhand me. I am your queen. You cannot do this to me!

Ne mogu ovo da uradim.
You can't do this.

Ne mogu ovo da uradim.
I can't do this. I'm sorry.

Ne mogu ovo da uradim.
No, I cannot do this.

Ne mogu ovo da uradim.
This is bad. I-I can't, I can't do this.

Ja ne mogu ovo da uradim.
I can not do this.

Ne mogu ovo da uradim sad.
I can't do this right now.

Znaš, ne mogu ovo da uradim.
You know…- I can't do this.

Ne mogu ovo da uradim sam!
I can't do this by myself!

Ne mogu ovo da uradim, Blejk.
I can't do it, Blake.

Ne mogu ovo da uradim svom ocu.
I can't do this to my father.

Ne mogu ovo da uradim, ok?
I couldn't do this, ok?

Ne mogu ovo da uradim do kraja.
I just can't do this.

Misliš da ne mogu ovo da uradim?
You think I can't do this?

Ne mogu ovo da uradim, uplašena sam.
I really can't do this, I'm scared.

Ne mogu ovo da uradim na sto laptopova.
We couldn't do this on a hundred laptops.

Ne mogu ovo da uradim na mom laptopu.
We can't do this on my laptop.

Ako ne miruješ, ne mogu ovo da uradim.
If you don't hold still, I can't do this.

Volim te mnogo i ne mogu ovo da uradim.
I have loved you a lot and I can't do this.