NE MORAM DA RADIM in English translation

• i don't have to do
• i don't have to work
• don't have to do that

Examples of using Ne moram da radim in Serbian and their translations into English

Pa, ako ja idem na drugi sport, ne moram da radim konidiciju?
So if I do another sport, I don't have to do conditioning?

Zasto nisam doboljno bogata da ne moram da radim?
I am not independently wealthy such that I don't HAVE to work.

Veoma sam srećan u tom pogledu, jer ne moram da radim.
I'm not happy about that, especially since I don't HAVE to work.

Ja to ne moram da radim.
But I don't have to do that.

Veoma sam srećan u tom pogledu, jer ne moram da radim.
This is really great because I do not have to work.

Ja ništa ne moram da radim.
I don't have to do anything.

Ja ne moram da radim nizašta.
I don't have to work for anything.

Sve dok ja ne moram da radim za tebe.
As long as I don't have to work for you.

Ja ne moram da radim za njega.
I don't have to work for the guy.

Ja ne moram da radim ovo.
I don't have to do this, you know.- I know.

Ali vredi ne moram da radim.
It's worth it, though don't have to work as hard.

Sada sam u fazi kada ne moram da radim stvari da bih preživeo.
I am at a stage where I don't have to do things just to get by.

Znaš, jednom u životu, ne moram da radim ono što drugi kažu.
You know, for once in my life, I don't have to do what other people tell me.

Možeš li da mi spremiš vodku i kolu, ne moram da radim danas.
Would you maybe make me a vodka and coke? I don't have to work tonight.

Nema nikakvih granica, ne moram da radim ništa što ne želim.
It's not a requirement, I don't have to do anything I don't want to do.

Ima mnogo stvari koje ne moram da radim, Charlie, ali hteo sam to da uradim.
But there are a lot of things I don't have to do, Charlie, but I just do them because I want to.

Video sam kako doprinose fondu Edi Rajder: ne moram da radim u radnji.
I saw them contributing to the"Eddie Ryder…""I don't have to work for a living" fund out the back of your shop.

Jer nemam decu i ne moram da radim, misliš da si bolja od mene.
Because I don't have kids and don't have to work, you think you're better than me.

Ne morate da radite to.
You don't need to do that.

Ili možda ne moramo da radimo ništa od toga.
Or-or we don't have to do any of that.