NEDOSTAJEŠ MI in English translation

• i miss you
• i missed you
• i miss you so much

Examples of using Nedostaješ mi in Serbian and their translations into English

Samo sam zbunjena. I nedostaješ mi do ludila.
I'm just confused, and I miss you like crazy.

Dok sam u zatvoru, nedostaješ mi svakog trenutka.
While I'm in jail I missed you every single second.

Trejsi, nedostaješ mi.
Traci, I… I miss you.

Kasno je i nedostaješ mi.
It's late, and I miss you.

Žao mi je, i nedostaješ mi.
I'm sorry, and I miss you.

Oh, ali Frenki, nedostaješ mi više.
Oh, but Frankie, I miss you more.

I nedostaješ mi više nego bi trebala*.
And I miss you more than I should*.

Moj dragi, nedostaješ mi puno!
My sweetheart, I miss you so much!

Nedostaješ mi puno ljubavi moja….
I miss you very much my love.

Da, nedostaješ mi otkako je to mesto uništeno.
I miss you since the place got wrecked.

I nedostaješ mi puno kada nismo zajedno.
And I miss you so much when we're not together.

Nedostaješ mi puno, Tata.
I miss you a lot, Papa.

Otišao si u kamp, nisi u svojoj sobi i… I nedostaješ mi i.
You're not in your room and… I miss you.

možda grešim ali nedostaješ mi.
maybe I'm wrong but I miss you.

Mnogo sam mislio na tebe u poslednje vreme i nedostaješ mi.
I've been thinking a lot about you lately, and i miss you.

Volim te i nedostaješ mi.
E. And I love you and I miss you.

Mislim, volim te mama, nedostaješ mi mama.
You mean, I love you mommy, I miss you mommy.

Nedostajao si i nedostaješ mi.
I missed you, I miss you.

nisi ovde, i nedostaješ mi.
you're not here, and I miss you.

Nedostaješ mi, ali mi je drago što si u zatvoru.
I MISS YOU BUT i'm KIND OF GLAD YOU'REINJAIL.