NEKI PROBLEMI in English translation

• some problems
• some issues
• some trouble

Examples of using Neki problemi in Serbian and their translations into English

Neki problemi?
Is there a problem?

Pa, neki problemi u školi?
So… Any problems in school?

Neki problemi mogu isplivati kasnije.
Other problems may pop up later.

S decom, čini se, uvek neki problemi.
The children ever have any problems.

Dali ovo lasersko skidanje moze izazvati neki problemi?
Does laser hair removal cause any problems?

Neki problemi su toliko kompleksni
Some problems are so complex,

A društvenom poslu su potrebna tržišta, i postoje neki problemi zbog kojih se jednostavno ne mogu razviti takve novčane mere koje su neophodne za tržište.
And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market.

Neki problemi su toliko kompleksni da morate biti visoko inteligentni
Some problems are so complex that you have to be highly intelligent

U tekstu se pominju neki problemi koji sprečavaju potpuniju saradnju između organizacija iz državnog
The paper covers some issues that explain lack of cooperation between these sectors

Međutim, postoje neki problemi sa tim sistemom, a posebno kada su u pitanju egejski Makedonci koji žive u inostranstvu.
But some problems with the system exist, particularly with Aegean Macedonians living abroad.

odvede me Shvatam da postoje neki problemi.
took me away I understand that there are some problems.

ali postoje neki problemi koje samo vi možete
but there are some issues that only you deal with,

verovatno se možemo složiti da postoje neki problemi sa našom ličnom i kolektivnom stvarnošću.
we can probably agree there are some problems with our personal and collective realities.

previše je problema u primeni zakona, a posebno zabrinjava to što se neki problemi, iako očigledni i već hronični, ipak ne rešavaju.
with a special cause for worry resulting from the fact that certain problems, even though evident and already chronic, are still not being solved.

Poverenik je podsetio na to da su neki problemi, kao nedovoljan nivo obučenosti ljudi u organima vlasti, problemi su veliki i brojni, i kao takvi su ozbiljan razlog za brigu onoh koji žele uspešnu primenu ovog Zakona.">
The Commissioner reminded that certain problems- including low skill levels among public administration staff, problems mentioned here are significant and numerous. As such, they raise serious concerns for all those who are eager to see the Law properly implemented.">

Imaš neki problem.
You've got some problems.

Imamo neki problem, koliko razumem.
We've got some problems, I understand.

Još ima nekih problema, ali.
She still has some issues, but.

Imaš možda neki problem sa policijom?
Have you some problems with the police?

Imam nekih problema.
Some issues.