NEKONTROLISANA in English translation

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked
• out-of-control
• of control

Examples of using Nekontrolisana in Serbian and their translations into English

Istraživači izveštavaju da je nekontrolisana replikacija karakteristika ćelija raka rezultat izgubljenog kapaciteta ćelija da odgovore na programiranu ćelijsku smrt, ili apoptozu.
Researchers report that the out-of-control replication characteristic of cancer cells is a result of the cells' lost capacity to respond to programmed cell death, or apoptosis.

a i posledica je prilično poznata- nekontrolisana glad i, u najvećem broju slučajeva, kada do hrane dođemo- prejedanje.
ghrelin levels is quite high, and the consequence is quite known- uncontrolled hunger and, in most cases, when we get to the food- overeating.

Mačka koja dobije veliki napad često padne na stranu i dešava se nekontrolisana aktivnost mišića, šutiranje nogama.
A dog experiencing a grand mal seizure usually falls on his side and has uncontrollable muscle activity such as kicking his legs.

Nekontrolisana težnja ka posedovanju nečega u još većoj meri,
The unchecked striving for more, for endless growth,

Treba da znate da je glavna prepreka koja se tome suprostavlja, nekontrolisana emocionalna priroda prosečnog neistreniranog čoveka.
The chief obstacle to concentration is the uncontrolled emotional nature of the average untrained man.

je stvarnost nezavisna i nekontrolisana.
the main illusion being an independent and uncontrollable reality.

Da Srbiji predstoji veliki posao u pogledu upravljanja otpadom pokazuje i činjenica da postoji 3. 251 nekontrolisana deponija, uglavnom u ruralnim oblastima.
That Serbia has much more to do in terms of waste management is also evidenced by the fact that there are 3,251 uncontrolled landfills, predominantly in rural areas.

takođe biti važno da se ostane u razgovorima sa svim stranama kako bi se izbegla nekontrolisana eskalacija“.
it will also be important to remain in discussion with all sides to avoid an uncontrolled escalation.”.

sajber kriminal, nekontrolisana migracija i pretnje energetskoj bezbednosti
cybercrime, uncontrolled migration, threats to energy security

Nekontrolisana imigracija je fundamentalno promenila ne samo političku arhitekturu, već i bezbednosnu situaciju u Nemačkoj od 2015. godine.
Uncontrolled immigration has already fundamentally changed not only the political architecture but also the security situation in Germany in 2015.

Nekontrolisana imigracija je fundamentalno promenila ne samo političku arhitekturu,
Uncontrolled immigration has fundamentally changed not only the political architecture,

Nekontrolisana feohromocitoma( pheochromocytoma) obično dovodi do smrti od srčanog
Uncontrolled pheochromocytoma typically results in death from heart attack

Nekontrolisana produkcija belih ćelija( leukemija) nastaje usled kancerozne mutacije mijelogenih ili limfogenih ćelija.
Uncontrolled production of white blood cells can be caused by cancerous mutation of a myelogenous or lymphogenous cell.

kompanija Kaspersky Lab otkrila je da je nekontrolisana ekspanzija Cloud sistema najveća briga za više od polovine( 58%) direktora za bezbednost informacija( CISO).
250 IT security leaders, Kaspersky Lab has discovered that uncontrolled cloud expansion is the top security concern for more than half(58%) of CISOs.

šta ste sve rekli- nekontrolisana migracija, otvorene granice…
because- what else did you say- uncontrolled immigration, open borders,

početi govoriti o smislenom zaustavljanju onoga što je postalo glavna i nekontrolisana trka naoružanja.
will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race".

započeti razgovore o razumnom zaustavljanju onoga što je postalo velika i nekontrolisana trka u naoružanju.
will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race.”.

šta ste sve rekli- nekontrolisana migracija, otvorene granice…
because- what else did you say- uncontrolled immigration, open borders,

početi govoriti o smislenom zaustavljanju onoga što je postalo glavna i nekontrolisana trka naoružanja.
will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race.

kineska tehnološka strategija i nekontrolisana migracija.
Chinese strategic competition and uncontrolled migration.