NEMIR in English translation

• restlessness
• unrest
• anxiety
• turmoil
• restless
• trouble
• disturbance
• riot
• uneasiness
• unease
• disquiet

Examples of using Nemir in Serbian and their translations into English

Ali postoji odsustvo mira- nemir.
There is peace- meaning the lack of turmoil.

Ljudi kao vi unose nemir.
It's people like you what causes unrest.

Beba oseća stres i nemir više nego ranije.
Children experience more stress and anxiety than ever before.

Gospodine, ovo je nemir.
Sir, this is a disturbance.

To bi samo unelo nemir u vaš život.
It will just bring trouble into your life.

Devojko svaki put kada te vidim, moj nemir raste".
O gir/… every time I see you, My restlessness is growing.".

Moj nemir se iznenada pojačao.
My uneasiness suddenly increased.

On je nemir.
He's a riot.

Bilo je razloga za nemir u njenom životu.
It causes a lot of turmoil in her life.

Ne umem da potisnem ovaj nemir.
I'm unable to explain this unrest.

Da mi umanji nemir pre puta.
To lower my anxiety before the trip.

odjednom osetivši nemir i dosadu.
suddenly feeling restless and bored.

Znao sam da si nemir.
I knew you was trouble.

Treba izbegavati sve ono što u život unosi nemir i žurbu.
Avoid all that brings restlessness and haste to your life.

Agent Stevens je doživeo jak emocionalan nemir posle razotkrivanja.
Severe emotional disturbance suffered by Agent Stevens after revelation.

Uzbunjenost i nemir već su slabije,
Anxiety and uneasiness are already weaker,

Cvijanovićeva je poslala poruku i onima koji žele da unesu nemir u Srpsku.
Cvijanović also sent a message to those who want to bring unrest in Srpska.

Jel osetiš ti nekad nemir?
Do you ever feel turmoil?

Droge su samo oslobodile nemir.
The drugs just loosened the anxiety.

Pokrenuo je lokalni nemir, gospodine.
Caused a riot, Sir, locally.