Examples of using Uneasiness in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
loss of appetite and uneasiness start after 1 or 2 days of fever.
social states of tension, uneasiness, fragility and confusion.
when it appears to arthritis ache and uneasiness.
када се појави бол и артритис и нелагодност.Approximately 50% of people feel a certain amount of uneasiness when they visit the dentist.
Procenjuje se da preko 50% odraslih osoba oseća neku vrstu nelagodnosti kada je reč o posetama stomatologu.severity and uneasiness related with arthritis.
тежину и нелагодност везану за артритис.the exhaustion of resources, the uneasiness and disintegration of the human spirit,
iscrpljivanje resursa, nelagoda i dezintegracija ljudskog duha,the exhaustion of resources, the uneasiness and disintegration of the human spirit,
iscrpljivanje resursa, nelagoda i dezintegracija ljudskog duha,A lot of these more material aspects of life have been solved, and yet the uneasiness is still there.
Mnogi od ovih materijalnijih aspekata života su sređeni, ali nelagoda je ipak i dalje tu.I sensed too that I was not alone in my uneasiness, and I couldn't help wondering if we would prove equal to the task of giving the piece a worthy reading.
И ја сам осетио да нисам сам у својој нелагодности, и нисам могао одолети да се не запитам да ли бисмо се показали равноправни задатку ваљаног читања дела.his real uneasiness with Ripple revolves around the company's opaqueness.
његова стварна нелагодност са Риппле-ом се врти око непрописности компаније.Kilic expressed uneasiness on recently having dealt with several cases on abolishing political parties and said it is
Kilič je izrazio nelagodnost što se u poslednje vreme bavio sa nekoliko postupaka vezanih za ukidanje političkih stranakasuch as is the satisfaction or uneasiness arising from any thought.
su zadovoljstvo ili nelagodnost koji proizlaze iz neke misli.the behavior of Constantinople's representatives in the last ten years reflects the same unhealthy uneasiness and sick spiritual condition which led the Church in the fifteenth century to betrayal and disgrace.
у понашању представника Цариградске Патријаршије последњих деценија осећа се исти онај нездрави немир и болесно духовно настројење које је Цркву у 15. веку довело до Флорентијског издајства и срама.in Central Asia has produced some uneasiness in Moscow, which has been cautiously encouraging a local slowdown in the development of China's planned commercial outreach all the way to Europe.
кинеска иницијатива- један појас, један пут у централној Азији- проузроковала узнемиреност у Москви која је опрезно подстицала локално успоравање развоја планираног кинеског комерцијалног пута ка Европи.he felt such uneasiness without her, and such an impatient longing to get as quickly,
he felt such uneasiness without her and such an impatient longing to get as quickly as possible to tomorrow morning,
on oseti takvu uznemirenost bez ne, i takvu nestrpljivu želju da što pre, što" pre doživi sutrašnje jutro,a scrupulous researcher of rigorous obsession of the writer with impractibility of any metamorphosis except the one from the uneasiness of Gregor Samsa to persistent fixedness of the enlarged insect,
савесног истраживача ригорозне опседнутости тог писца неостварљивошћу сваке метаморфозе осим оне из нелагодности Грегора Самсе у упорну причвршћеност увећаног инсекта,I feel uneasiness in social situations.
Осећам се анксиозно у социјалним ситуацијама.This uneasiness never goes away completely.
There was some uneasiness in me.
U meni je tinjalo nezadovoljstvo.
