UNEASINESS in Swedish translation

• oro
• obehag
• nervositet
• olust
• ångest
• illabefinnande

Examples of using Uneasiness in English and their translations into Swedish

picking up a sofa or helping someone to move shouldn't cause uneasiness or limit people's mobility.
hjälpa någon att flytta ska inte behöva skapa olust eller begränsa människors rörlighet.

May my hand not tremble now that I start to relive the past and revive the feelings of uneasiness that oppressed my heart as we entered the battlements.
Må jag icke darra på handen nu när jag återvänder till det förflutna- och återuppväcker det obehag jag kände då vi trädde innanför murarna.

She Googled the problem, and her uneasiness turned to fear when the word cancer appeared.
Hon Googlade problemet, och hennes oro vände sig till rädsla när ordet cancer dök upp.

stronger than any fears and uneasiness it produces.
starkare än någon rädsla och oro som den producerar.

maybe infusions given each other day to decrease uneasiness.
kanske infusioner ges varje annan dag för att minska oro.

Owners are worried that the band-aid will interfereTheir pets, but this uneasiness is groundless.
Ägarna är oroliga för att plåstret kommer att hindrasina favoriter, men denna oro är obefogad.

Schizophrenia can make it difficult to feel like yourself and it may produce uneasiness, anxiety, depression and sleep problems.
Schizofreni kan göra det svårt att känna igen sig själv och ge oro, ångest, nedstämdhet och sömnproblem.

which reduces uneasiness in the market and makes for stability.
vilket minskar oron på marknaden och ger stabilitet-

In the words of Miliukov,“It was so different from what happened on the same street the day before that there mingled with the feeling of triumph an involuntary feeling of uneasiness.”.
Med Miljukovs ord:”Det var så olikt det som hände på samma gata dagen innan att det med känslan av triumf blandades en ofrivillig känsla av obehag.”.

there is a growing feeling of uneasiness among academics and in society about the fragmentation of European higher education
finns en växande känsla av olust bland akademiker och i samhället om fragmentiseringen av den europeiska högre utbildningen

also harbored an"ideological uneasiness with accepting that Islamists can do terrible things.".
de kände också ett"ideologiskt obehag mot att acceptera att islamister kan göra hemska saker".

prevent experiences of insecurity and uneasiness in patients in ambulance care
förebygga upplevelser av otrygghet och illabefinnande hos patienter i ambulanssjukvård

prevent experiences of insecurity and uneasiness in patients in ambulance care
förebygga upplevelser av otrygghet och illabefinnande hos patienter i ambulanssjukvård

The silent tension this creates between them, or the uneasiness that may occur by an“embarrassing silence”,
Den tysta spänning som då uppkommer dem emellan, eller det obehag som en”pinsam tystnad” kan innebära,

after listening to the Commissioner's statement, one can only feel intense frustration and uneasiness.
efter att ha hört kommissionsledamotens förklaring, ser jag ett stort misslyckande och brist på överensstämmelse.

to take the next step for example when they feel some concerns, uneasiness, insecurity, emptiness,
ta nästa steg, när man känner en viss oro, olust, otydlighet, osäkerhet,

The scenes might cause uneasiness or discomfort.
Scenerna kan orsaka oro och obehag.

Feeling of exhaustion, weakness, discomfort or uneasiness, feeling strange weight loss.
Utmattning, svaghet, obehag eller oro, olustig känsla viktminskning.

The scenes might cause uneasiness or discomfort and can be offensive to some people.
Scenerna kan orsaka oro och obehag och kan vara stötande för somliga.

That you not knowin' about any… uneasiness between Tolliver and Swearengen.
Att du inte vet om något obehagligt mellan Tolliver och Swearengen.