UNEASINESS in Dutch translation

• onbehagen
• onrust
• ongerustheid
• ongemak

Examples of using Uneasiness in English and their translations into Dutch

He then steps outside his usual life, which instantly causes an uneasiness.
Vervolgens stapt hij uit de dagelijkse routine en dit veroorzaakt een ongemakkelijk gevoel.

A man acts when he is eager to remove some uneasiness.
Een persoon handelt wanneer hij verlangt naar het verwijderen van een bepaalde ontevredenheid.

we can sense uneasiness and fears.
de burgers bespeuren we gevoelens van onbehagen en angst.

sleeplessness or if uneasiness occurs.
slapeloosheid of nervositeit optreedt.

insomnia or if uneasiness takes place.
slapen teloorgang of angstgevoelens plaatsvindt.

Why do we have this uneasiness inside our minds that makes all of this possible?
Waarom hebben we dit onbehagen in onze geesten dat dit alles mogelijk maakt?

which generated uneasiness on arrival since to rings does not which is the apartment of G.S.
die gegenereerd onrust bij aankomst sinds op ringen doet niet die is het appartement van G.S.

Endorphins additionally help reduce uneasiness, stress, and misery,
Endorfines bovendien helpen verminderen onbehagen, spanning, en ellende,

These two women gave him more uneasiness than the war with Spain,
Die twee vrouwen verwekten hem meer ongerustheid, dan de oorlog met Spanje,

Depression, severe uneasiness, paranoia, or delusions may accompany
Depressie, ernstige onrust, paranoia, of wanen kan gepaard gaan met

so did his uneasiness, and he became increasingly depressed as the years passed.
nam ook zijn onbehagen, en hij werd steeds depressief naarmate de jaren verstreken.

The abbess looked at her for an instant with uneasiness, as if a fresh thought suggested itself to her mind.
De abdis beschouwde milady gedurende een oogenblik met ongerustheid, alsof een nieuwe gedachte in haar ziel oprees.

At the same time, the growing popularity of webinars have caused uneasiness among salespeople about their skills being replaced by virtual webinars.
Tegelijkertijd, de groeiende populariteit van webinars hebben veroorzaakt onrust bij het verkopers over hun vaardigheden worden vervangen door virtuele webinars.

In Belgium, lastly, there is some uneasiness about the increasing undermining of stock exchange business by the banks.
In België tenslotte heerst enig onbehagen over de toenemende uitholling van het beursverkeer door de banken.

that there should be this uneasiness?
men een diepere natuur heeft, dat dit ongemak er is?

The weakening dollar, plus the fact that I put it down to uneasiness in the Middle East.
Ik wijt 't aan de onrust in t Midden-Oosten, de zwakke dollar.

d'Artagnan at this moment joined an uneasiness much less selfish.
welke hem zijn ijdelheid veroorzaakte, paarde zich op dit oogenblik een minder baatzuchtige ongerustheid.

Their theories of the so-called mysteries of life are nothing more than projections of their own inner uneasiness.
Hun'mysteriën des levens' zijn projecties van hun innerlijk onbehagen.

This would apply if you are staying in situations that are causing considerable uneasiness because making a change seems risky or difficult.
Dit zou gebruikt worden als jullie in situaties verblijven die aanzienlijk ongemak veroorzaken omdat iets veranderen risicovol of moeilijk schijnt.

removed more than a part of the uneasiness which weighed upon the four friends.
slechts een gedeelte der ongerustheid, die de vier vrienden prikkelde, weggenomen.