NISAM SASVIM in English translation

• i'm not quite
• i'm not entirely
• i'm not completely
• i'm not exactly
• i'm not totally
• i am not quite
• i am not entirely
• not fully
• i haven't completely

Examples of using Nisam sasvim in Serbian and their translations into English

Još nisam sasvim sigurna.
I'm not completely sure yet.

Nisam sasvim siguran zašto sam tog dana išao drugim putem.
I'm not exactly sure why that day was any different.

Ali nisam sasvim otišla.
But I haven't completely left.

Nisam sasvim siguran da smo ti i ja na istoj talasnoj dužini, Dejvide.
I am not quite certain, you and I are on the same page yet.

Nisam sasvim siguran da li to mogu.
I'm not entirely sure I can.

Nisam sasvim siguran da razumem.
I'm not quite sure I understand.

Nisam sasvim siguran da li mogu da vam objasnim šta… je..
I'm not exactly sure I can explain to you what… is.

Veruj mi, nisam sasvim zastranila.
Believe me, I'm not completely deluded.

Nisam sasvim nezadovoljan.
I am not entirely dissatisfied.

Ali nisam sasvim ubeđen da je on naš čovek.
I am not quite sure if he is my master.

Nisam sasvim siguran, ali… mislim
I'm not entirely sure, but, uh,

Nisam sasvim sigurna za to.
I'm not quite sure about that.

Nisam sasvim neozbiljan!
I am not entirely serious!

Ako ima svoju sobu, u šta nisam sasvim sigurna;
If she has a room to herself, of which I am not quite sure;

Nisam sasvim sigurna, da znam zašto.
I'm not quite sure I know why.

Nisam sasvim siguran šta je bilo,
I'm not entirely sure what it was

Međutim, nisam sasvim zadovoljna!
However I am not entirely happy!

Šta se zbilo dalje, nisam sasvim siguran.
What happened next I am not quite sure.

Nisam sasvim siguran kako to uspeva.
I'm not quite sure how that works.

Zato što nisam sasvim siguran da je on kriv.
Because I'm not entirely convinced he's guilty.