Examples of using Objavile in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Juna 2013, Narodne Novine su objavile članak pod naslovom“ Američka Politička Paraliza je rezultat političkog sistema”.
On June 27, 2013, the People's Daily published a piece titled“American Political Paralysis Is the Result of its Political System”.kada su lideri tri republike SSSR-a objavile raspad zemlje.
trgovinskim pitanjima i objavile zajedničko saopštenje u Vašingtonu u maju prošle godine.
Ceo svet treba da zapamti da su SAD prve nama objavile rat“, rekao je on novinarima u Njujorku.
The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country,” he told reporters.a neke su objavile priručnike za tretman padavinskih voda.
and some have published stormwater treatment design manuals.Časopis Privatni Detektiv[ 73] je objavio da su slične priče bile objavljivane u Britanskoj štampi od kada su ih novine Sunce prve objavile 1986.
The Private Eye magazine reported that like stories, all baseless, ran in the British press since The Sun first published them in 1986.po prvi put u istoriji, objavile" Svetski izveštaj o sreći".
for the first time in history, published a World Report on Happiness.U maju su novine Novaya Gazeta na društvenoj mreži VKontakte objavile članak Galine Mursalijeve o“ grupama smrti”.
In May, the newspaper Novaya Gazeta published a piece by Galina Mursaliyeva about“death groups” on the Russian social network VKontakte.SAD su objavile da će uvesti taksu od 25 odsto na 50 milijardi dolara vrednu kinesku robu koja sadrži“ značajnu industrijsku tehnologiju”.
The U.S. is announcing that it will impose a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods containing“industrially significant technology.”.SAD su objavile da će uvesti taksu od 25 odsto na 50 milijardi dolara vrednu kinesku robu koja sadrži“ značajnu industrijsku tehnologiju”.
Is announcing that it will impose a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods containing"industrially significant technology.Lokalne novine iz Tucsona objavile su da je kongresnica G. Giffords nastrijeljena na skupu u Tucsonu.
A local Tucson newspaper is reporting that Arizona Congresswoman Gabby-- Gabrielle Giffords has been shot while holding a public event in Tucson outside a grocery store.Ujedinjene Nacije su objavile naredbu širom sveta,
nisu objavile koliko koriste plastiku u proizvodnji.
su blokčein platforma Hyperledger i EEA objavile da se pridružuju organizacijama drugih zemalja kao“ pridruženi članovi”
news broke that blockchain platform Hyperledger and EEA announced that they were joining each other's organizations as“Associate Members”vlasti u Japanu su objavile da će ponovo pokrenuti istragu i ispitati gde se navodno nalaze posmrtni ostaci a sve u cilju otkrivanja da li su oni bili korišćeni poslednjih dana rata u svrhu ovih divljačkih eksperimenata Jedinice 731.
the authorities have announced they will re-examine the remains to determine whether they were used in some of the barbaric experiments carried out by Unit 731 in the dying days of the Second World War.Dnevne novine Politika objavile su intervju sa Kirilom Kravčenkom,
The Politika daily newspaper has published an interview with NIS CEO Kirill Kravchenko,Socijalisti su zapretili da će organizovati ulične proteste pošto su kasno sinoć izborne vlasti objavile da su demokrate premijera Salija Beriše osvojili 71 od 140 mesta u parlamentu što je dovoljno da obrazuju vladu.
But the Socialists threatened to hold street protests after election authorities declared late Friday that Prime Minister Sali Berisha's Democrats had won enough seats to form a government.Sjedinjene Države su 13. januara objavile da Beograd neće dobiti 10 miliona dolara planirane pomoći za fiskalnu 2005. godinu zbog toga što nije ispunio svoje međunarodne obaveze.
On 13 January, the United States announced it was withholding $10m in planned assistance to Serbia-Montenegro for the 2005 fiscal year as a result of Belgrade's failure to meet its international commitments.U pismu Krisa Patena, evropskog komesara za spoljne poslove- do koga su, kako izgleda dosle podgoricke" Vijesti" i objavile 10. septembra- najavljuje se nova strategija EU za Srbiju i Crnu Goru.
Letter from European Commissioner for External Affairs Chris Patten- apparently leaked to the Montenegrin paper Vijesti and published on September 10- heralding the European Union's new strategy for Serbia and Montenegro.SAD su objavile ove nedelje da odobravaju slanje dodatnih 1. 000 trupa, uključujući i raketne baterije" Patriot"
The U.S. announced this week it was authorizing another 1,000 troops- including a Patriot missile battery
