ODBILE in English translation

• refused
• rejected
• turned down
• declined

Examples of using Odbile in Serbian and their translations into English

Madjarska i Poljska su glasale protiv plana i odbile da učestvuju u njemu, dok je Slovačka do sada primila samo nekolicinu izbeglica iz Grčke.
Hungary and Poland voted against the plan and have refused to take part, while so far Slovakia has accepted only a handful of refugees from Greece.

Terorističke grupe koje su aktivne u Marat al Numanu odbile su da pokrenu bilo kakvo pomirenje uprkos snažnoj želji civila
The terrorist groups that are active in Maarat al-Numan have refused to initiate any reconciliation[process], despite the civilians' strong desire to rejoin the government”,

Banke su, na primer, odbile da finansiraju prvi komercijalno uspešan pametni sat Pebble,
For example, banks have refused to finance the first commercially successful smartwatch Pebble,

posebno Holandija, odbile su pokušaje Bugarske
have rejected the Schengen bids of Bulgaria

Demokrate u Kongresu su odbile da priznaju da je kriza u toku, i odbile da našim hrabrim agentima na granici pruže sredstva koja su im očajanički potrebna
Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis, and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families

EU-- koje uključuju Španiju, Rumuniju i Kipar-- koje su odbile da priznaju suvereno Kosovo, u nekim slučajevima
Romania and Cyprus-- which have declined to recognise a sovereign Kosovo,

Zbog skandala mnoge zemlje odbile su potpisati ugovor…
Because of the scandal many countries refused to sign the agreement…

Demokrate u Kongresu su odbile da priznaju da je kriza u toku, i odbile da našim hrabrim agentima na granici pruže sredstva koja su im očajanički potrebna
The President continues“Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families

Demokrate u Kongresu su odbile da priznaju da je kriza u toku, i odbile da našim hrabrim agentima na granici pruže sredstva koja su im očajanički potrebna
Trump said“Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families

Demokrate u Kongresu su odbile da priznaju da je kriza u toku, i odbile da našim hrabrim agentima na granici pruže sredstva koja su im očajanički potrebna
He said Democrats“have refused to acknowledge the crisis, and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families

sastanak neće biti održan, jer su dve stranke-- Socijaldemokratska partija i Stranka za Bosnu i Hercegovinu-- odbile da učestvuju.( Fena, Dnevni avaz- 10/ 11/ 09).
as two parties have refused to participate in it-- the Social Democratic Party and the Party for Bosnia and Herzegovina.(Fena, Dnevni Avaz- 10/11/09).

su neke javne bolnice u Grčkoj odbile tretman porodiljama,
which revealed some public hospitals in Greece have refused treatment to women in labour,

su pre svega šest meseci ove dve organizacije odbile da podrže teritorijalni integritet Srbije,
while only six months ago these two organizations have refused to support the territorial integrity of Serbia,

Тада сте одбили, а сада?
He had refused, but now?

Bio bih odbio njegov slucaj da sam znao.
Would have refused his case if I had known.

Тада су плебејци одбили да оду у рат.
All the barons had refused to go to war.

Турска је одбила да то учини.
Turkey has refused to do so.

Нажалост, саудијске власти су одбиле да одговоре на ова питања.
Unfortunately, the Saudi authorities have refused to answer those questions.

Žrtva odbila da pruži dokaze.
His victim refused to give evidence.

Председник Абхазије одбио да поднесе оставку.
The President of Abkhazia refused to resign.