SU ODBILE in English translation

• refused
• rejected
• declined
• refuse
• reject

Examples of using Su odbile in Serbian and their translations into English

Ekipe Formule 1 jednoglasno su odbile gume koje je Pireli predložio za 2020. godinu.
Formula 1 teams unanimously reject the tyres proposed by supplier Pirelli for the 2020 season.

vlasti su odbile da sarađuju sa Rusijom,
the authorities refused to cooperate with Russia,

Vaša internet stranica mi je neverovatno koristila da se povežem sa devojkama koje su me odbile u srednjoj školi.
Your Web site's incredibly useful for reconnecting with girls who rejected me in middle school.

Češka se pridružila danas sve većem broju zemalja EU koje su odbile sporazum UN o regulisanju kretanja migranata širom sveta.
The Czech Republic this month joined the growing ranks of European Union countries that reject a UN pact to regulate the treatment of migrants worldwide called.

Češka Republika i Velika Britanija bile su jedine dve zemlje članice Unije koje su odbile da potpišu sporazum.
The Czech Republic and the UK were the only members of the Union that refused to sign the treaty.

Uprkos tome, slučajevi dečije paralize, opali su kako u evropskim zemljama koje su odbile masovne vakcinacije, tako i kod onih koji su je primenili.
Despite this, polio declined both in European countries that refused mass vaccination as well as in those that employed it.

Britanija i Holandija su odbile da ratifikuju Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju Hrvatske sa EU, sve dok Zagreb ne unapredi saradnju sa MKSJ
Britain and The Netherlands have refused to ratify Croatia's association membership agreement with the EU until Zagreb improves its co-operation with the ICTY

Demokrate su odbile da do iduće godine glasaju o predsednikovom zahtevu za finansiranje, navodeći
Democrats have refused to bring the president's war funding requests to a vote until next year,

neke od žena koje je kontaktirao anonimni doušnik su odbile da odu u policiju.
some of the women contacted by the anonymous informant have refused to go to police about the videos.

Demokrate u Kongresu su odbile da priznaju da je kriza u toku,
The President continues“Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis

Međutim, lokalne vlasti su odbile da promene njegov datum rođenja u zvaničnim dokumentima,
Local authorities refused to change Ratelbeld's date of birth in official documents,

SAD su odbile predlog Severne Koreje da se razgovara o mirovnom sporazumu kojim bi se i zvanično okončao Korejski rat, jer to ne bi obuhvatilo denuklearizaciju poluostrva,
The United States rejected a North Korean proposal to discuss a peace treaty to formally end the Korean War because it did not address denuclearization on the peninsula,

Njujork Tajms tvrdi da je dugogodišnjih dopisnik iz Kine Bakli„ bio primoran da napusti Kinu“, pošto su vlasti odbile da mu izdaju vizu do kraja godine,
The Times says veteran China correspondent Chris Buckley"was forced to leave mainland China" after authorities declined to issue him a visa by the end of the year,

U Izraelu je objavljeno da je izraelski premijer Benjamin Netanjahu zatražio da se pridruži Trampu prilikom obilaska zida, ali su SAD odbile, a jedan američki zvaničnik je rekao Izraelcima:„ To mesto nije na vašoj teritoriji“.
According to reports in Israel, Prime Minister Benjamin Netanyahu asked to join Trump at the wall but the U.S. declined, with one official telling the Israelis that the site is“not your territory.”.

Libijske vlasti su odbile da prihvate naučne dokaze koji pokazuju da je epidemija HIV-a u bolnici Al Fateh u Bengaziju izbila najmanje godinu dana pre dolaska medicinara 1998. godine.
The Libyan authorities have refused to admit scientific evidence showing that the HIV outbreak at the Al-Fateh Hospital in Benghazi predated the medics' arrival there in 1998 by at least a year.

brojne moćne zemlje su odbile da podrže Sjedinjene Države,
a number of powerful countries have refused to support the United States,

Neke zemlje EU su odbile da odobre ove alternativne pesticide zbog njihove percepcije donje efikasnosti,
Some EU countries have refused to authorise these low-risk alternatives because of their perceived lower efficacy,

Demokrate u Kongresu su odbile da priznaju da je kriza u toku,
Democrats in Congress have refused to acknowledge the crisis, and they have refused

koje su siromašnije od zemalja koje su odbile predloženi dogovor,
which are all poorer than the nations that rejected the proposed deal,

Oni su odbili i sve je eksplodiralo.
They refused and they all blew.