OLTARE in English translation

• altars

Examples of using Oltare in Serbian and their translations into English

koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu, i načini lug
his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made an Asherah,

sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem;
have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword;

sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem;
have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword;

sinovi Izrailjevi ostaviše zavet Tvoj, Tvoje oltare razvališe, i proroke Tvoje pobiše mačem;
have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword. I, even I only,

nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu?
whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?

Ako li mi kažete: Uzdamo se u Gospoda Boga svog; nije li to onaj čije je visine i oltare oborio Jezekija i zapovedio Judi i Jerusalimu: Pred ovim oltarom klanjajte se u Jerusalimu.
But if you tell me,'We trust in Yahweh our God;' isn't that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem,'You shall worship before this altar in Jerusalem?'.

što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.
according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

I oltare na krovu sobe Ahazove, koje behu načinili carevi Judini, i oltare koje beše načinio Manasija u oba trema doma Gospodnjeg,
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD,

I oltare na krovu sobe Ahazove, koje behu načinili carevi Judini, i oltare koje beše načinio Manasija u oba trema doma Gospodnjeg, pokvari car,
The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Yahweh,

oboriše visine i oltare po svoj zemlji Judinoj
threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin,

oboriše visine i oltare po svoj zemlji Judinoj
broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin,

Олтар је стајао испред апсиде.
The altar stood in front of the apse.

Ovo je oltar gde obožavaju hranu.
That is the altar where they worship food.

Пише да је Олтар једно од најпожељнијих уметничких дела.
It says the Altarpiece is one of the most desired pieces of art.

Олтар из Гента је у руднику Алтаузе.
The Ghent Altarpiece is in the mine at Altaussee.

Олтар је од камена.
The altar is of stone.

Oltara Gospodnjeg.
The Lord 's altar.

Njen oltar u sobi postideo bi i Elvisa i Tupaca zajedno!
That living room shrine of hers would have shamed Elvis and Tupac both!

Njegov oltar je moja ispovedaonica!
His altar is my confessional!

On ima svoj oltar i moli mu se.
He has an altar and prays.