Examples of using The altars in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
coast of the Mediterranean, destroyed the altars and statues of the pagan gods in Ashdod,
whether the King means to continue stripping the altars, or return to the old ways.
ли краљ мисли да наставити да скида олтаре, или да се врати старим начинима.So, online 4 elements tell of a magical land where all the magic is concentrated in the altars dedicated to the elements.
Дакле, онлајн 4 елемента говоре о магичној земљи у којој се све магија концентрисане у олтарима посвећеним елемената.Rosslyn chapel fell into disuse after the reformation and in 1592, the altars were destroyed in order to avoid a threatened excommunication.
Након реформације, Рослинска капела је престала да се употребљава. Г. 1592. уништени су олтари да би се избегла екскомуникација.That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars of Bethel: and the horns of the altar shall be cut off, and fall to the ground.
Kad pohodim Izrailja za grehe njegove, tada ću pohoditi i oltare vetiljske, i odbiće se rogovi oltaru i pašće na zemlju.
I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will be cut off, and fall to the ground.
tada ću pohoditi i oltare vetiljske, i odbiće se rogovi oltaru i pašće na zemlju.And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder,
I tako obori oltare i gajeve, i likove izlomi i satre, i sve likove sunčaneaccording to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.
što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.his followers stripped out the altars, paintings, and statuary,
његови следбеници су уклонили олтаре, слике и статуе,slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.
Matana sveštenika Valovog ubiše pred oltarima. A sveštenik opet uredi službu u domu Gospodnjem.killed Mattan the priest of Baal before the altars. The priest appointed officers over the house of Yahweh.
Matana sveštenika Valovog ubiše pred oltarima. A sveštenik opet uredi službu u domu Gospodnjem.And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD,
I oltare na krovu sobe Ahazove, koje behu načinili carevi Judini, i oltare koje beše načinio Manasija u oba trema doma Gospodnjeg,I oltare na krovu sobe Ahazove, koje behu načinili carevi Judini, i oltare koje beše načinio Manasija u oba trema doma Gospodnjeg, pokvari car,
then to clean up 9 altar paintings and to restore the altars, and also had to place 20 wooden sculptures from the Tyrol master Ferdinand Stufler(Stuflesser) and to gild them.
затим да очисти 9 олтарских слика и да обнови олтаре, исто тако је требало да постави 20 дрвених кипова из радионице тиролског мајстора Фердинанда Штуфлесера( Stuflesser) и да их позлати.Until the Second World War the interior of the church was equipped with the altars and church furniture, and it was gradually finished later,
Унутрашњост цркве је до Другог светског рата била делимично опремљена олтарима и црквеним мобилијаром,often painted, since the 13th century, in the altars of Christian churches because of their importance and their symbolic.
од XIII века често сликају у олтарима хришћанских цркава.threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin,
oboriše visine i oltare po svoj zemlji Judinojbroke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin,
oboriše visine i oltare po svoj zemlji JudinojThe altar stood in front of the apse.
You are being led to the altar to be sacrificed.
Ви стојите испред олтара на којем би требало да се принесе жртва.
