OSEĆAM PREMA in English translation

• i feel for
• feelings for

Examples of using Osećam prema in Serbian and their translations into English

Ne sumnjaj u ono što ja osećam prema tebi.
Do not underestimate what I feel for you.

Ne sumnjaj u ono što ja osećam prema tebi.
Don't ever doubt what I feel for you.

To je ono što osećam prema tebi….
That's what I feel towards you….

Ne sumnjaj u ono što ja osećam prema tebi.
Don't doubt what I feel for you.

Ona vrlo dobro zna šta ja osećam prema njoj".
She knows exactly what I feel for her.

Ne mogu da ti napišem šta osećam prema tebi, ali pokazaću ti kada se ponovno vidimo.
I can't write down what I feel for you, but I will show you when I am with you.".

Književnici će morati da izmisle nove reči kako bih opisao šta osećam prema tebi.
They will still have to invent the word to define what I feel for you.

Tako ova ljubav koju sada osećam prema Urošu nema veze sa onom nekadašnjom ljubavlju.
The emotions I feel towards this former flame have nothing to do with love anymore.

prenesi je u dubine beskraja i imaćeš mali uvid u ono što ja osećam prema tebi.
you would still only have a glimpse of how I feel for you.

Ali ono što osećam prema kokicama je sasvim drugačije od onoga što ja osećam prema mojoj deci ili prema mojoj ženi.
My love for my grandmother is far different from that I feel for my granddaughter or even my Sir.

slabe su reči koje bi opisale takvo poštovanje i zahvalnost, koje ja osećam prema svima Vama.
met up to today; there are no words to describe such respect and gratitude that I feel for all of you.

Neverovatna je bila ljubav koju je osećao prema njoj.
Was the love that he had felt towards her.

se u crnom koferu nalazio original, činjenica da je reprodukcija ostavljena Bataju ne odgovara anksioznosti koju je Benjamin očigledno osećao prema tom komadu prtljaga.
the fact that a reproduction of it had been left with Bataille would hardly justify the anxious attachment Benjamin evidently felt towards this item of luggage.

Šta osećam prema Ellie?
How I feel about ellie?

Onoga što osećam prema njemu.
The way I feel about him.

Ali ništa ne osećam prema njoj.
But I feel nothing for her.

Ali ništa ne osećam prema njoj.
I do not feel anything for her.

Ja ništa ne osećam prema njemu.
I feel nothing for him.

Ali ništa ne osećam prema njoj.
But I'm not feeling anything for her.

Ovo i ja osećam prema Njemu.
I feel this about him as well.