OSIM ONE in English translation

• except the one
• except for that
• apart from that
• than those
• except those

Examples of using Osim one in Serbian and their translations into English

Osim one tamo.
Except for that one there.

Pa, osim one.
Well, except for that one.

verovatno zato što su znali da im u ovom trenutku ne treba da vode bilo koju drugu bitku, osim one na terenu.
probably they knew that at this point they don't need to fight any other battle except the one on the pitch.

Osim one stvari u Harisburgu,
Except for that thing in Harrisburg,

Ali nismo napravili niti jednu lošu emisiju… osim one gdje je Ray Jay Johnson bio co-voditelj.
I think we can be proud… that we never did a bad show… except for that week Ray Jay Johnson was my co-host.

nedužan život, osim one male nezgode sa piletom za pečenje!
blameless life, apart from that incident with the oven-ready chicken!

Nikada pre mi se niko nije smeškao, osim one žene u knjigovodstvu, jeziv osmeh.
No one's ever smiled at me before, except for that woman in bookkeeping, creepy smile.

Znaš me. Ceo život igram na sigurno da bih prijavila akciju sa devojkom. Osim one simpatije na prvoj godini.
I've played it way too safe my whole life to report girl-on-girl action, except for that mini girl-crush freshman year.

Ako želite slušati drugu muziku osim one koja se pušta u teretani preporučujemo korišćenje slušalica.
If you want to listen to music other than the one played at the gym, we recommend using a headset.

Sada mi kažeš da je napravio svaku bombu, osim one od pre dva dana?
Now you're telling me he did every bomb except for the one from two days ago?

Tako pravila znanosti govore da cemo razmotriti bilo koju mogucnost osim one koja je vodena.
So the rules of science say we will consider any possibility- Except one that is guided.

preko„ Luciferskih“ vanzemaljaca- što uključuje sve grupe osim one koju su obučavale„ starešine“.
by"Luciferian" aliens-which included all groups except the one that had originally instructed the"elders.".

Prema rečima poverenika, podaci su adekvatno zaštićeni samo u slučaju ukoliko ne mogu doći u posed trećeg lica i ako se ne koriste u druge svrhe osim one za koje postoji saglasnost, odnosno zakonsko ovlašćenje.- Iako je u skladu sa našim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti predviđena posebna zaštita osetljivih podataka kao što su nacionalna pripadnost, veroispovest,
According to the Commissioner, the data are adequately protected only in case when they cannot come into possession of a third party and if they are not used for other purposes other than those for which there is consent or legal authorization.''Although

Osim onog kad je trudan.
Except the one where he gets pregnant.

To brani sve osim onoga što je eksplicitno dozvoljeno.
Specific authority excludes everything except that which is precisely stated.

Ne postoji pakao, osim onog koji sebi stvorimo na zemlji.
There is no hell, except the one we make for ourselves on earth.

Osim onoga šta želim.
Except that I will.

Osim onoga koji je tebe sredio.
Except the one that got you.

Osim onog tipa Bendera.
Except that guy Bender.

Oh, hej, djeluju kao dobra grupa, osim onog lajavca.
Oh, hey, they seem like a good group, except the one with the mouth.