Examples of using Osim vas in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osim vas.
All except you.Osim vas?
Besides yourself?Osim vas, ne znam ko.
Apart from you, I don't know who.Ko još osim vas ima pristup ovim kutijama?
Who else besides you would have access to this box?Na porođaju ignorišite sve osim vas i bebe.
I hereby give you permission to ignore everything except yourself and your baby.Svi, osim vas.
Everyone but you.Osim vas, koliko je drugog medicinskog osoblja, jutros imalo otvoren pristup predsjedniku?
Još neko osim vas?
Osim vas, Bišma.
Except you, Bhishma.Ima li još neko, osim vas, ko bi, možda, želio da ga vidi mrtvog?
Any idea who else, beside yourself, might want him dead?Da, ali ko bi osim vas dvojice dosao do necega takvog, huh?
Yeah, but who besides you two, would come up with something like that, huh?Ko je tamo osim vas?
Who else was there apart from you?Niko nije odgovoran za ta osećanja osim vas.
No one is responsible for your feelings but you.Ko ima pristup vašim poslovnim knjigama, osim vas?
Who would have access to your business records, besides yourself?To je pitanje na koje niko ne može da odgovori osim vas.
That is a question that no one can answer except yourself.Dakle osim vas, ko bi drugi želeo da naudi Patricku Pennymanu? Puno njih!
So apart from yourself, who else would want to harm Patrick Pennyman?Osim vas dvojice, koliko ljudi ima angažovanih oko grupe?
Other than you how many Svi van osim vas dvojice… Wachter, Capetanos.
Everybody out except you two-- Wachter, Capetanos.Osim vas, jedina osoba koja je videla žig je žena po imenu Žosefin.
Besides you, the only other person who saw the brand was a woman named Josephine.Osim vas, imali još nekog dragog u Ernijevom životu?
Aside from you, is there anyone else special in Ernie's life?
