OSTALE DECE in English translation

• other children
• other kids

Examples of using Ostale dece in Serbian and their translations into English

je bolji od sve ostale dece.
because he's better than all the other children.

Da li si video izraze lica ostale dece?
Did you see the faces of the other kids?

Zato što je drugaciji od ostale dece?
Is it because he's different from the other children?

Mnogo pametniji od ostale dece.
Way smarter than all the other kids.

Jer sam se osećao drugačijim od ostale dece i plašio sam se da će neko shvatiti.
Because I felt different from the other children and I feared that if we were together they would realise.

Znam gomilu ostale dece koja su mnogo lošija od mene,
I know stacks of other kids that's worse than me,

ciji je sin nestao pre 6 godina zajedno sa troje ostale dece nalaz je narocito zabrinjavajuci.
whose boy went missing eight years ago along with three other children, the find was particularly troubling.

astronauti, kao i da zarađuju više od ostale dece.
they are likelier to earn more than other kids are.

čitaju i pišu ranije od ostale dece.
read earlier in life than do other children.

Njegovi baka i deka kažu da je Ren oduvek bio viši od ostale dece svog uzrasta.
Ren's grandparents remember that he was always taller than other kids his age.

Iako je Badi rastao dvostruko brže, On… On se nije mnogo razlikovao od ostale dece.
Though Buddy grew twice as fast he wasn't any different from the other children.

Deca koja su savršeno zdrava mogu da vam prenesu streptokoke od ostale dece znate, ako im se samo približite.
Healthy children can give you strep throat from other kids without your even going near them.

ne budeš sigurna šta ima… drži ga dalje od ostale dece.
until you're sure what he has… keep the other children out of the room.

ono koje ima vaške i niko od ostale dece ne želi da se igra s njim?
the one who has lice that none of the other kids want to play with?

tajne policije i ostale dece revolucije.
secret policemen and other children of the revolution.

Jer sam jaca od ostale dece, i završim braneci one koji su nespretniji ili mladji
Because I'm stronger than some of the other kids, so I end up defending the ones who are wimpy

Želeo sam da se igram sam… jer sam se osećao drugačijim od ostale dece i plašio sam se da će neko shvatiti.
I wanted to play alone because I felt different from the other children and I feared that if we were together they would realize.

Nažalost, pošto je deformacija je tako očigledna, naše dete je za razliku od ostale dece veoma loše tretirano”,
Sadly, because the deformity is so obvious, our child was treated very differently from all the other kids,” the father told reporters,

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
I'm not like the other kids at my school.

Nisam izgledala kao ostala deca u školi.
They weren't like the other kids at school.