OSTVARILO in English translation

• made
• achieved
• happened
• materialized
• realized
• accomplished

Examples of using Ostvarilo in Serbian and their translations into English

ponovo ostvarilo trgovinski deficit.
Kosovo again achieved a trade deficit.

video napredak koji je Kosovo sada ostvarilo na njegovom putu ka prosperitetu,
to see the progress that Kosovo has already made, on the path towards prosperity,

bi se sve ovo iz zahteva ekspertskog tima ostvarilo.
all these requests of the expert team are realized.

godine, u proteklih 16 godina održiv povratak je ostvarilo samo njih 1, 9 odsto,
in the last 16 years sustainable return has been achieved only by 1.9 percent,

Međutim, da bi se to ostvarilo, morate odnekuda početi,
But for that to happen, you have to plant the seed, inspire people,

građanstvo Dimitris Avramopulos izjavio je:" Kosovo* je u prethodne dve godine ostvarilo veliki napredak u ispunjavanju dva preostala zahteva za liberalizaciju viznog režima.
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“Kosovo* has made great progress over the last two years to fulfil the two remaining visa liberalisation requirements.

industrije Mimoza Kusari Lila konstatovala je, kako se izveštava, da je„ Kosovo ostvarilo vidan napredak ka otpočinjanju pregovora o slobodnom trgovinskom sporazumu,
Industry Mimoza Kusari Lila reportedly observed that"Kosovo has made visible progress towards starting negotiations on a Free Trade Agreement,

što se do sada zbog nedostatka sredstava nije ostvarilo, a glavnim projektom stvoreni su uslovi za njeno proširenje,
this has not been realized until now because of the lack of funds, and the main design

ikada pre, postoji sigurno napredovanje prema novom stanju u svetu- u kome će čovečanstvo biti u stanju da postigne stvari, koje nikada do tada nije ostvarilo.
there is a quite certain advancing towards a new state of affairs in the world-in which humanity will be able to accomplish things that have never been accomplished.

Kosovo je tokom protekle dve godine ostvarilo ogroman napredak u odnosima sa EU
Kosovo,” Ashton said in a statement.“Kosovo has made impressive progress in its relations with the EU

je samo 1, 9% njih ostvarilo održivi povratak.
that only 1.9 per cent of them achieved sustainable return.

Ostvarili smo izuzetan napredak u poslednjih sto godina.
We have made remarkable progress in the last 100 years.

Određeni napredak je ostvaren u pogledu povećanja konkurentnosti.
Limited progress has been made in boosting competitiveness.

Остварен човек може носити обоје.
An accomplished man can handle both.

У првих шест месеци ове године остварени су значајни резултати на овом пољу.
In the first six months of this year significant results were achieved in this field.

Sada možete ostvariti taj san!
Now you can realize this dream!

Dobar napredak je ostvaren po svim pitanjima.
Satisfactory progress has been made in all subjects.

Оне које можете остварити само ако имате права.
Those that can only be exercised if you have the rights.

Приступ Кремљу остварен је пре куповине карте која кошта приближно 9 ЕУР.
Access to the Kremlin is made prior to buying a ticket that costs approximately€ 9.

Тај сан се могао остварити у догледној будућности
This dream could come true in the foreseeable future