Examples of using Otopljavanje in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Глобално отопљавање су измислили.
Global warming was invented.Процес глобалног отопљавања не значи да ће сваког дана бити топлије.
Global warming does not mean every single day gets warmer.Процес отопљавања не одвија се од 1997!
Definitely no warming since 1997!Климатски феномен Ел Нињо представља периодично отопљавање површинских вода у тропским рејонима Тихог океана.
El Niño is a periodic natural warming of seawater in the tropical Pacific.Глобално отопљавање лоше утиче на живот људи и глобалну еколошку равнотежу.
Global warming is adversely affecting people's living conditions and the global environmental balance.Zbog globalnog otopljavanja, Zemlja sada ima dve atmosfere.
Because of global warming, the earth now has two atmospheres.Борба против глобалног отопљавања постаје кључно питање.
The fight against global warming is a vital issue.Због тренда климатског отопљавања, одабрани референтни период има утицаја на аномалије.
Due to the climate warming trend anomalies are affected by the selected reference period.Периоди захлађења и отопљавања имају интервал од неких 30-40 година.
The periods of a cooling and a warming follow each other at 30-40 year intervals.Они ће зауставити глобално отопљавање.
They're gonna stop global warming.Не знамо- да ли је то глобално отопљавање или глобално захлађивање.
That is not GLOBAL warming, or GLOBAL cooling.Стварно ово глобално отопљавање омануло скроз.
This time, global warming really has stopped.Ovaj odabrani referentni period utiče na anomalije zbog postojeće tendencije klimatskog otopljavanja.
Due to the climate warming trend anomalies are affected by the selected reference period.Ту награду је добио Ал Гор за слајд-шоу о глобалном отопљавању.
Al Gore won, for a slide show on Global Warming.Mora da je to zbog globalnog otopljavanja.
Must be that global warming you're advertising.Он прописује светски план дејстава ради заустављања глобалног отопљавања.
It includes an action plan to stop global warming.Не постоји научна потврда глобалног отопљавања.
The scientific evidence doesn't support global warming.Нисмо онда знали за" глобално отопљавање".
We didn't know about global warming back then.Sada se cini da su… sve glasine o globalnom otopljavanju bile tacne.
It now appears that… all rumors of global warming were true.Tata, da li je moguce da poplava nema veze sa globalnim otopljavanjem?
Dad, isn't it possible the flood wasn't caused by global warming?
