THAW in Serbian translation

• thaw
• одмрзавања
• otapanja
• otopljavanje
• отопљење
• отопити
• otop
• отапати
• одмрзавање
• отапања
• отапање

Examples of using Thaw in English and their translations into Serbian

The fact is that his youth passed in the time of Khrushchev's thaw.
Чињеница је да је његова младост прошла у тренутку Ххрушевовог отапања.

There aren't any, Mr. Thaw.
Ne postoji ni jedna, Mr. Thaw.

Spring thaw at the bottom gather a few liters of natural stimulant.
Пролеће одмрзавање на дну окупи неколико литара природни стимуланс.

Both severe frost and sharp thaw can harm plants during this period.
И јаки мраз и оштро отапање могу да оштете биљке током овог периода.

Mrs. Thaw.
Mrs. Thaw.

But there are a number of"self-starter" solutions to overcome and thaw freezing episodes.
Али постоје бројни" само-стартер" рјешења за превазилажење и отапање замрзавања епизода.

You know, Evelyn, Mrs. Thaw is a very generous woman.
Znate, Evelyn, Mrs. Thaw je veoma velikodusna zena.

Once the thaw comes, we will really get going.
Nakon odmrzavanja dolazi, mi ćemo stvarno dobiti ide.

I gather there's been some kind of… thaw.
Pretpostavljam da se desila neka vrsta… odmrzavanja.

Harry Thaw shot Stanford White because he.
Хари Тхав пуцао Станфорд Вхите, јер је он.

Either thaw in the fridge before reheating,
Или се отапати у фрижидеру пре загревања,

An act of true love will thaw a frozen heart.".
Чин праве љубави ће размрзнути залеђено срце.

Love will thaw.".
Љубав ће размрзнути.

the meat elementary will quickly wither than thaw.
месо елементарно ће се брзо осушити него се отапати.

I will be sure something thaw.
Ali cu nesto odlediti.

believer in the ideals of communism, during the Khrushchev Thaw he restored his Communist Party of the Soviet Union(CPSU) membership.
током Хрушчовске одмрзавања повратио је чланство у Комунистичку партију Совјетског Савеза( КПСС).

Mrs. Thaw is prepared to offer you a substantial sum of money… if you will cooperate fully with us.
Mrs. Thaw je spremna da vam ponudi odredjenu sumu novca… ako budete saradjivali sa nama.

In less than two weeks the thaw has brought a remarkable change to the heart of Yellowstone.
Za manje od dve nedelje… otopljavanje je donelo značajnu promenu u srcu Jeloustouna.

Following Stalin's death in 1953, a political"thaw" allowed a more liberal faction of the Polish communists,
Након Стаљинове смрти 1953. године, политичко„ отопљење“ омогућило је либералнијој фракцији пољских комуниста,

What's known as“the thaw” under Stalin's successor Nikita Khrushchev opened up the Soviet Union to some economic reforms, international culture
Period poznat kao„ otopljavanje“ pod Staljinovim naslednikom Nikitom Hruščovim omogućio je neku vrstu ekonomske reforme u Sovjetskom Savezu,