Examples of using Ovde celo in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hoćeš li me pozvati unutra, ili da stojim ovde celo veče?“.
So you wanna come in or are you gonna stand out here all night?”.Hoćeš li me pozvati unutra, ili da stojim ovde celo veče?“.
You going to let me in, or do I have to stand out here all day?”.Hoćeš li me pozvati unutra, ili da stojim ovde celo veče?“.
Well are you gonna let me in or am I just gonna stand out here all day?".Hoćeš li me pozvati unutra, ili da stojim ovde celo veče?“?
So are we going to go in or stand out here all evening?Hoćeš li me pozvati unutra, ili da stojim ovde celo veče?“.
Can I come in or you going to make me stand out here all night?”.Hoćeš li me pozvati unutra, ili da stojim ovde celo veče?“.
So are we going in, or are we going to sit out here all night?”.Možemo ostati ovde ceo dan.
Radiš ovde cele godine?
You work here all year?Bila sam ovde celog dana i nisam ga videla.
I've been here all day I haven't seen him.Bili su ovde celu noć!
They've been here all night!Bili smo ovde celu noć.
We've been here all night.Živela sam ovde celog života, s puno uspomena.
I've lived here all my life, with many memories.Bio sam ovde cele noći.
I've been here all night.Bili smo ovde celu noc, detektive.
We've been here all night, detective.Bili su ovde cele noći.
They've been here all night.Bili smo ovde celu noć, detektive.
We've been here all night, detective.Ja sam ovde cele nedelje!
I've been here all week!Živela sam ovde celog života.
I've lived here all my life.Dolazio sam ovde cele nedelje.
I've been coming here all week.Bile ste ovde celu noć?
You've been here all night?
