Examples of using Ovde sama in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, kako da ga pozovem ako ostanem ovde sama?
Da li si stvarno mislila da ću te pustiti da dodješ ovde sama?
You really think I'd let you come out here alone?Vidi, nije u redu da budeš ovde sama.
Look, it's not right that you should be staying here alone.Dali ti tvoja baka kaže da bi trebalo da živiš ovde sama?
Is your grandmother maybe saying that you should live here alone?Pa, što radiš ovde sama?
So, what are you doing here alone?Šta to radiš ovde sama?
What do you think you're doing here alone?Da li si ovde sama?
Are you here alone?Miranda, šta tražiš ovde sama?
Miranda, what are you doing here alone?Ja sam ovde sama.".
Ali ja sam ovde sama sa detetom.
But I am alone here with my baby.Ne mogu više ovde sama.
I can't be alone here anymore.A ja ostajem ovde sama?
And I'm alone here?On misli da sam ja ovde sama.
He thinks I'm all alone here.opet ostanem ovde sama.
I wouldn't want to be alone here.Ja sam ovde sama.
I'm alone here.A ona je ovde sama.
And she is alone here.Sigurno si prestravljena ovde sama.
You must be scared, all alone here.I ja iznenada stojim ovde sama, zatečena i zahvalna.
And I am suddenly standing here by myself stunned and grateful.Ležim ovde sama, niko ne brine o meni… nikog nije briga.
Živim ovde sama.
I live here by myself.
