SAM SAMA in English translation

• i'm alone
• i'm single
• i am lonely
• i am alone
• i was alone
• i was single
• i am single

Examples of using Sam sama in Serbian and their translations into English

Zato me ne pitaj zašto sam sama.
Do not ask me why I am single.

Život je jednostavniji kad sam sama.
The life was easier when I was single.

Sada sam sama s tobom.
Now I'm alone with you.

Ali zato, kada sam sama, ja nekako zaboravim da seks i postoji.
And then, when I'm single, I just pretty much forget that sex exists altogether.

Živela sam sama u velikom gradu.
I was alone in the big city.

Veći deo dana sam sama.
Most of my days I am alone.

Život je jednostavniji kad sam sama.
But life is easier when I am single.

Proslo je dosta vremena od kada sam sama.
It's been a long time since I was single.

Ovde sam sama, bez porodice.
I'm alone here with no family.

I posle se pitam zašto sam sama…?
And, I wonder why I'm single?

Tako sam sama otkako je on otišao.
I was alone after he left.

Ponekad ga popijem i kada sam sama.
Sometimes, I drink it when I am alone.

Ponekad kad sam sama igram pasijans.
Sometimes, when I'm alone. I play solitaire.

Rad možda nije jedina stvar zbog koje sam sama.
Work might not be the only reason I'm single.

Živela sam sama u velikom gradu.
I was alone in a big city.

Srećna sam i kad sam sama.
I am happy when I am alone.

Uglavnom kad pada kiša i kad sam sama.
Mostly when it rains and when I'm alone.

Imala sam dečka, ali sada sam sama.
I did have a husband but now I'm single.

Nikada nisam imala osećaj da sam sama.
I never felt that I was alone.

Ne, kad sam sama.
Not when I am alone.