PARALELNIM in English translation

• parallel

Examples of using Paralelnim in Serbian and their translations into English

Neki astronomi misle da one mogu biti kapije prema paralelnim univerzumima.
Some astronomers think they could even be gateways to parallel universes.

veoma praznim i veoma paralelnim.
very empty and very parallel.

Zgrade od masivnog kamena stoje u paralelnim redovima, što je forma koja se može sresti u celom regionu Balkana.
The town's solid stone buildings stand in parallel lines, a layout that can be found in the entire Balkan area.

Šta ako biste mogli putovati paralelnim svetovima? Ista godina,
What if you could travel to parallel worlds, the same year,

Naučnici su prošle godine sproveli eksperiment u kom su se nadali da će se povezati sa paralelnim univerzumom.
Scientists last year conducted an experiment in which they hoped to connect with a parallel universe.

Druga kocnica dijaloga je podrska paralelnim srpskim strukturama na Kosovu koja dolazi iz Beograda.
Another obstruction to the dialogue is the support of Belgrade to parallel Serbian structures in Kosovo.

Volf veruje da takvi snovi, u stvari, predstavljaju posete paralelnim stvarnostima, te da će nam holografski model na kraju dopustiti razvitak„ fizike svesti“ koja će nam omogućiti sveobuhvatnija istraživanja tih nivoa postojanja na drugim dimenzijama.
Wolf believes such dreams are actually visits to parallel realities, and the holographic model will ultimately allow us to develop a Òphysics of consciousnessÓ which will enable us to begin to explore more fully these other-dimensional levels of existence.

Volf veruje da takvi snovi, u stvari, predstavljaju posete paralelnim stvarnostima, te da će nam holografski model na kraju dopustiti razvitak„ fizike svesti“ koja će nam omogućiti sveobuhvatnija istraživanja tih nivoa postojanja na drugim dimenzijama.
Wolf believes such dreams are actually visits to parallel realities, and the holographic model will ultimately allow us to develop a"physics of consciousness" which will enable us to begin to explore more fully these other-dimensional levels of existence.

onda ih sekvenciramo masivnim paralelnim reakcijama.
then we sequence them, massively parallel.

onda je tu još jedna važna stvar za shvatiti kasnije kada budemo pričali o paralelnim naelektrisanim pločama
then that's kind of an important thing to realize later when we talk about parallel charged plates

smo oboje živeli u paralelnim prolazima ili tunelima ne znajući
the two of us had been living in parallel passageways or tunnels,

smo oboje živeli u paralelnim prolazima ili tunelima ne znajući
the two of us had been living in parallel passageways or tunnels,

Карактеристике три пот паралелно типа прехрамбена ретортни машина.
Features of three pot parallel type food processing retort machine.

Paralelno parkiranje je jedan od težih zadataka za mnoge vožače.
Parallel parking is a grilling task for many drivers.

Prizivam Grešnu Paralelnu Opremu!
I Summon Sin Parallel Gear!

Tjuniram Grešnu Paralelnu Opremu sa Grešnim Stardast Zmajem!
I'm Tuning Sin Parallel Gear to Sin Stardust Dragon!

Паралелна димензија: Паралелне димензије могу користити било коју методу.
Parallel dimension: Parallel dimensions can use either method.

To je paralelno parkiranje u rikverc uzbrdo.
It's the reverse, uphill parallel parking manoeuvre.

Mi imamo paralelne živote.".
We have parallel lives.".

U redu, paralelno parkiranje u stepenastim ulicama?
All right, uh, parallel parking on a level street?