PODIGNEMO in English translation

• raise
• we lift
• we build
• we put up
• we get
• to take

Examples of using Podignemo in Serbian and their translations into English

dobijemo poreske olakšice ako podignemo zgradu na srednjem zapadu.
we can get some tax breaks if we put up a facility in the Midwest region.

Onda ih podignemo na 0. 15 promila, i kažemo im da smo milijunaši.
Then we get them up to about a .15 blood alcohol level, and tell them we're millionaires.

Ako podignemo 3 na bilo koji stepen x, tada je rešenje jednako verovatno
If we raise 3 to any exponent x, then the solution

Samo da isisamo kvrge koje to skrivaju i podignemo kožu uokolo. I bit ćete bomba.
Now if we just vacuum out all the bumpy stuff hiding it and pull the skin up around it, you'd be a knockout.

nam treba pomoć da to izgradimo i podignemo.
we need some help getting it up and running.

danas smo u stanju da kreativnost podignemo na potpuno novi nivo.
today we are able to raise our creativity to a whole new level.

Sve ovo ukazuje na to da imamo manje od dve nedelje da celom svetu skrenemo pažnju na“ Arktičkih 30” I zajedno podignemo glas za njihovo oslobođenje.
This all means we have less than 2 weeks to bring the world's attention to the Arctic 30, and raise our voices together to free them.

održimo visok nivo pruženih usluga, i da našu poslovnu politiku podignemo na viši stepen.
we strive to maintain a high level of services, and raise our business policy to a higher level.

Ako prvo podignemo lak predmet,
If we lift a light object first

Zato, ako prvo podignemo lak predmet,
So if we lift a light object first

Zato, ako prvo podignemo lak predmet,
So if we lift a light object first

ljubavlju umesto gnevne retorike i predrasuda, ako podignemo jedni drugi umesto što se rušimo,
even love, instead of bluster and bigotry, if we lift each other up,

Morali smo da se izmestimo, da ovaj problem podignemo na nacionalni nivo,
We had to reallocate, to raise this issue to the national

Očekujemo da ćemo moći da podignemo još optužnica, ali i da ćemo moći da dovedemo u SAD sve one koji su optuženi u maju”, rekla je Linč na konferenciji za novinare u Cirihu.
We remain very hopeful that we will be able to bring to the U.S. all those we charged in May," Lynch said at a news conference in Zurich.

održimo visok nivo pruženih usluga, i da našu poslovnu politiku podignemo na viši stepen.
we strive to maintain a high level of services provided and to raise our business policy to a higher level.

predsednika Republike Srbije Aleksandra Vučića, kao i želju da dobre odnose između dve zemlje u narednom periodu podignemo na još viši nivo.
of Serbia Aleksandar Vučić, as well as the desire to raise the good relations between the two countries to an even higher level in the coming period.

U ovom posleratnom periodu na Balkanu naš izazov je da obrazujemo i podignemo novu evropsku generaciju koja se ne vodi starim mentalitetom koji održava u životu duh isključivanja i' neprijateljskog suseda',
In this post-conflict period in the Balkans, our challenge is to educate and raise a new European generation that does not reconcile with old mentalities that keep alive the spirit of exclusion

poboljšamo položaj naših vrhunskih sportista sa invaliditetom, ali i podignemo svest građana o njihovim dostignućima, kao i potrebama.
top athletes with disabilities, but also to raise awareness of citizens about their achievements and needs.

Шта се дешава када подигнемо лагане тегове на неуспех?
What happens when we lift light weights to failure?

Можемо ли то мало да подигнемо?
Can we move that up a little bit?