PODLOGA in English translation

• foundation
• background
• base
• substrate
• ground
• surface
• pad
• basis
• mats
• substrates

Examples of using Podloga in Serbian and their translations into English

Sve što vam treba je čvrsta podloga.
All you want is some solid ground.

Ogledala u ovim kvartovima služe kao podloga za stikere.
Mirrors in these quarters serve as a base for stickers.

I ovo… podloga za miša, samo za vas.
And this is a little mouse pad just for you.

Moja podloga je 100 dolara po komadu.
My mats are 100 bucks apiece.

postoji još grublja podloga.
there's just more harsh surface.

Ne treba ti hranljiva podloga.
You do not need any nutrition background.

Ali, u pitanju je bila tvrda podloga.
But it was still solid ground.

Narod treba da posluži kao podloga….
The ingots will serve as the basis….

Može se koristiti samostalno ili kao podloga.
It can be worn as a base or by itself.

Ova podloga za miša.
This mouse pad.

Igram možda i svoj najbolji tenis kada je u pitanju ova podloga.
I can play my best tennis on this surface.

Na kraju ću još samo dodati da je i muzička podloga odlična.
I would also like to add that the background music is quite good.

planina ranaca i podloga za vreće.
tents and sleeping mats.

tvrda podloga.
hard ground.

Moje grudu izgledaju kao podloga za sletanje.
My chest looks like a landing pad.

No kao svetla tačka ove razočaravajuće prezentacije, stoji odlična muzička podloga.
Though the bright side of this disappointing presentation is excellent background music.

Boja je boja, podloga je podloga.
Paint is paint, surface is surface.

Podloga za miša?
The mouse mat?

Sasvim nova podloga za jogu i kaseta.
Brand-new yoga mat and tape.

Dakle, podloga svakog zločina je želja za nečim što ne pripada nama.
So, the foundation of every crime is a desire for something that doesn't belong to us.