PODNELA in English translation

• filed
• submitted
• take
• endured
• stand
• made
• handled
• borne
• taken
• filing
• file
• taking
• endure

Examples of using Podnela in Serbian and their translations into English

Mislim da bih to podnela.
I think I could have handled it.

Govorilo je da je vaša porodica podnela veliku žrtvu u prošlosti.
It said that your family had made a great sacrifice in the past.

Kako je tvoja baka to podnela?
How'd your grandmother take it?

Onda sam otkrio da je Leslie podnela zabranu prilaska protiv tebe.
Then I discovered that Leslie had filed a restraining order against you.

Sve žalbe koje je podnela sudu su odbačene.
Every request he has made of the court has been denied.

Ta ustanova objavila je saopštenje u kome kaže da je svoje nalaze podnela predsedništvu.
The institution released a communique saying its findings have been submitted to the presidency.

Kako je mama podnela sve ovo?
How has your grandma taken all this?

Kako je Carla to podnela?
How did Carla take it?

Ona je podnela pritužbu.
That's who filed the complaint.

Ona je podnela dosta nasilja od njega.
She's taken a lot of abuse from this guy.

Džudit Foster je podnela žalbu državnoj policijskoj komisiji.
Judith Foster is filing a grievance with the State police board.

Kako je Miss Campbell podnela to?
And how did Miss Campbell take that?

Kijosakijeva kompanija Rich Global je 2012. godine podnela zahtev za stečaj.
Kiyosaki's company filed for bankruptcy in 2012.

Zašto je tvoja žena podnela tužbu za napad, Kevine.
Why'd your wife file a complaint for assault, Kevin.

Podnela je.
She's taken quite.

Ona je došla da mi kaže da je podnela tužbu protiv godfrey industrije.
She came to tell me she was filing a lawsuit against Godfrey Industries.

Znao sam da ne bi podnela to dobro.
I knew you wouldn't take this well.

Ona međutim nije podnela zvaničnu žalbu.
But she never filed a formal complaint.

Podnela bi papira za razvod, Uzela bi mi decu.
She'd file for divorce, she'd take the kids away from me.

Ona je to baš teško podnela.
She's taking it pretty hard.