Examples of using Postojećim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je nešto što se nije moglo postići, čak ni približno, sa svim ostalim postojećim kliničkim merilima.
And this was something that could not be achieved-- not even close-- with all the other existing clinical measures.problematične tačke u postojećim praksama.
korisnici sada mogu da koriste svoje mobilne uređaje za plaćanje na postojećim prodajnim terminalima.
consumers can now utilize their mobile devices to pay at existing point-of-sale terminals.”.Takođe, prisustvo banke na ovoj mreži će doprineti bržoj i kvalitetnijoj komunikaciji kako sa postojećim, tako i sa potencijalnim klijentima.
Furthermore, the presence of bank on this network will contribute to faster and better communication with both current and potential clients.AnyWebcam. xxx sada nudi fantastični 100-procentni inicijalni mobilni bonus, kako novim, tako i postojećim članovima!
Lust Fire is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!Sva ova prava se primenjuju u okviru ograničenja predviđenih postojećim propisima za zaštitu ličnih podataka.
All these rights apply within the limit provided by the current regulations on the protection of personal data.Glavni razlog formiranja političke stranke je da ljudi ne veruju više postojećim strankama.
The main reason for forming a political party is that people do not believe in the existing parties any more.Ona će ispitati šta se može uraditi prema postojećim Ugovorima i šta će zahtevati promenu ugovora.
He will examine what can be done within the current Treaties and which measures would require Treaty change.Razmišljanje o istoriji Evrope i još uvek postojećim stereotipima o„ istoku“ i„ zapadu“ Evrope je važan deo političkog obrazovanja koji doprinosi mirnoj Evropi u budućnosti.
Reflecting on the European history and the still existing stereotypes about“the east” and“the west” is an important part of political education that contributes to a peaceful Europe in the future.Ovo je" verovatno"- orijentisani prilaz prema osnovnim i već postojećim konceptima u fizici koji nam omogućavaju da objedinimo kvantnu mehaniku sa Ajnštajnovim relativitetom.
This is a probability-oriented approach towards the basic and already existing concepts in physics that allows us to unify quantum mechanics with Einstein's relativity.Рунетки для Мобильных устройств sada nudi fantastični 100-procentni inicijalni mobilni bonus, kako novim, tako i postojećim članovima!
EroDolls is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!Рунетки для Мобильных устройств sada nudi fantastični 100-procentni inicijalni mobilni bonus, kako novim, tako i postojećim članovima!
Lust Fire is now offering a Fantastic 100% Initial Mobile BONUS to both new and existing members!Pčinjskom okrugu u suočavanju s postojećim i očekivanim problemima zapošljavanja,
Aurora je komplementarna postojećim sistemima u HR odeljenjima
Aurora is complementary to existing HR department systemsNova preduzeća će se takmičiti sa postojećim snižavanjem cena ili ponudom kvalitetnijih proizvoda za iste pare.
Newcomers will compete with established companies by lowering prices of products or offering higher quality for same price in order to attract consumers.Prema postojećim propisima, na stranicama portala se ne mogu objaviti originalni izvešaji vesti
According to existing regulations, portal sites cannot conduct original news reportsje bila iznenađena postojećim intenzitetom demonstranata.„
Sledeći korak je da kanadska firma potpiše ugovor sa vladom o dobijanju pristupa postojećim informacijama o eventualnom bušenju.
He next step is for the Canadian firm treba da vas obavestim o postojećim okolnostima.
balkanski lideri uputili su snažnu poruku u korist regionalnog pomirenja i saradnje, uprkos postojećim razlikama.
Balkan leaders delivered a strong message in favour of regional reconciliation and co-operation, despite lingering differences.
