PRAVI PROBLEM JE in English translation

• real problem is
• real issue is

Examples of using Pravi problem je in Serbian and their translations into English

kaže on, pravi problem je u tome da li rudarska industrija poseduje kapacitet da ih iskopa
he says, the real issue is whether the mining industry has the capacity to dig the stuff out,

Прави проблем је у кухињској соли коју сви једемо.
The real problem is all the cookies I am eating.

Прави проблем је доћи до тога.
The real problem is getting to it.

Прави проблем је проналажење тачну локацију у односу на вуче означен.
The real problem is finding the exact location in relation to the marked stake.

Прави проблем је недостатак кребилитета руске Централне банке и Кремља.
The real problem is the lack of credibility of the Russian Central Bank and the Kremlin.

Прави проблем је погрешна дијагноза,
The real problem is actually misdiagnosis,

Прави проблем је у томе што потрошач ствара лозинке они не могу да се сетим.
The real problem is that the consumer creates passwords they cannot remember.

Прави проблем је у кухињској соли коју сви једемо.
The real problem is with the table salt we all consume.

Прави проблем је у томе што има ограничени домет.
But the real problem is, it has very limited range.

Pravi problemi su za sada gurnuti pod tepih.
Real problems are pushed under the carpet.

Прави проблем је двострук и укључује слом командног ауторитета
The real problem is twofold and involves a breakdown of command authority

Прави проблем је за пружаоце услуга,
The real problem is for the service providers,

Међутим, прави проблем је у томе што они своје могућности употребљавају тако да нас учине рањивима,
But the real problem is that they're using these capabilities to make us vulnerable to them

Међутим, прави проблем је у томе што они своје могућности употребљавају тако да нас учине рањивима,
But the real problem is that they're using these capabilities to make us vulnerable to them

Pravi problemi su ono što ja volim da zovemM& S(M&M' s) menadžeri i sastanci.
The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.

Зато наш прави проблем није како да једемо, спавамо,
Therefore our real problem is not how to eat,

Прави проблем није тај да храна постаје скупља, већ тај
The real problem is not that food is becoming more expensive,

постоји само шанса да прави проблем је да има потешкоћа са потешкоћама( еректилна дисфункција),
there is just a chance that the real problem is that he has potency difficulties(erectile dysfunction),

Не, прави проблем је прилично вокалан подскупач познавалаца вина који су изненађујуће срање о цијелој стварности,
No, the real problem is a rather vocal subset of wine connoisseurs who are astoundingly snooty about the whole thing,

не шта ће бити проблем да КСНУМКС долара није срећа, прави проблем је да слике излазе из уређаја Литро kvalitet камере не превише добро, као сликање са мобилним телефоном.
that would be no problem as 400 dollars are not a fortune, the real problem is that the pictures that come out of the machine Lytro camera does not have a very good quality, like take pictures with a cell phone.