PREDLAGANJE in English translation

• proposing
• proposal
• nomination
• propose
• nominating

Examples of using Predlaganje in Serbian and their translations into English

nakon svoje sednice od 31. januara, javni poziv za predlaganje kandidata za devet ĉlanova Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Srbije i šest ĉlanova Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine.
the RBA Council released after a public call for nominating candidates for nine members of the Managing Board of the Public Service Broadcasting Institution of Serbia and six members of the Managing Board of the Public Service Broadcasting Institution of Vojvodina.

omogućuje ocenjivanje uspešnosti ostvarivanja strateških interesa i predlaganje dalјih prioritetnih aktivnosti.
enables evaluation of efficacy in achievement of strategic interests and proposal for further priority activities.

Javni poziv za predlaganje kandidata za jednog člana Upravnog odbora Radiodifuzne ustanove Vojvodine objavljen je, 25. oktobra 2011. godine, u dnevnim listovima Politika i Dnevnik.
Public service broadcasters The public invitation for nomination of candidates for a member of the Managing Board of the Public Service Broadcaster of Vojvodina was published on 25 October 2011 in daily newspapers Politika and Dnevnik.

Ako je optuženi priznao da je učinio krivično delo, predlaganje dokaza za glavni pretres će se ograničiti na dokaze od kojih zavisi ocena da li priznanje ispunjava pretpostavke iz člana 88. ovog zakonika, kao i dokaze od kojih
If the defendant has confessed to having committed the criminal offence, proposing evidence for the trial will be limited to the evidence on which depends the assessment whether the confession fulfils the preconditions referred to in Article 88 of this Code,

( 1) Nakon isteka stanke određene za predlaganje lista kandidata,
(1) Upon the expiration of the break set for the proposal of the list of candidate,

praćenje i predlaganje rešenja za reformu nastave na osnovnim akademskim studijama,
monitoring and proposing solutions for the reform of teaching at the undergraduate level,

Zakonom o predsedniku Republike i da izrada i predlaganje medijskih zakona nisu obuhvaćeni nadležnostima predsednika,
do not include the drafting and proposal of media laws. NUNS insisted that the regulations

Pravo da se od Komisije traži predlaganje novih zakona bila je do sada najuspešnija za zemlju,
The right to ask the Commission to propose new legislation- Youth in Action programme is open for Serbia

upućuje Javni poziv organizacijama civilnog društva za predlaganje kandidata iz reda organizacija civilnog društva za člana
issues a public call to civil society organizations for proposing candidates from the ranks of civil society for a member

je izvršno telo Evropske unije zaduženo za predlaganje zakona, sprovođenje odluka,
is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions,

razmatranje implikacija NOK na kvalifikacije unutar sektora i predlaganje liste kvalifikacija po nivoima
discussing the implications of the NQF on qualifications within the sector and proposing a list of qualifications per levels

Предлагање додавања нових територија у игри;
Proposing addition of new in game territories;

То се постиже предлагањем решења које се сматра рационалним и исправним.
This is achieved by proposing solutions that are considered rational and correct.

Место за пријављивање проблема, предлагање решења, разговарање о могућим решењима,
A place to report problems, propose solutions, discuss alternatives,

Праћење спровођења мера миграционе политике и предлагање пројеката из области управљања миграцијама;
Monitoring the implementation of migration policy and proposing projects in the field of migration management;

Има право предлагања закона, других прописа
Propose laws, other regulations

Предлагање додавања нових територија у игри;
Proposing addition of new in game countries;

Предлагање појединаца за оспособљавање у земљи
Proposing individuals for training in the country

Могућност анализе и предлагања вишестепених синтеза природних производа на бази.
Capable of analysing and proposing multistep syntheses of natural products based on.

Предлагања и предузимања мера за спровођење миграционе политике и.
Proposing and taking measures for the implementation of migration policy and.